Darkness 4
레이 카올 코가 아도
이알 해수 카드 니스
이알
夜闇に浮かぶ 月の環を 玉座に腰掛け
어둠 속에 떠오른 달의 고리를 옥좌에 걸터앉히고
해수
見下ろす世界は まやかしの 光がゆれるだけ
내려다보는 세계는 거짓된 빛이 흔들릴 뿐
카드
哀れなる下僕 すがりつく その糸の先に
처량한 하인이 매달리고 있는 그 실 끝은
니스
何もないことを 俺たちの力 いま証明してやる
아무것도 없다는 걸 우리의 힘으로 지금 증명해 주겠어
카드
牙を剥け 己のために
송곳니를 드러내라 자신을 위해서
해수
何度でも 蘇るのさ
몇 번이라도 되살아나는 거야
All
不死身の心で
불사신의 마음으로
All
俺たちは 誰も 求めない 認めない (No one else!)
우리는 누구도 구하지 않아, 인정하지 않아 (No one else!)
うたかたの浮き世に用はない
물거품 같은 덧없는 세상에 볼일은 없어
確かなものは この身を 焦がす渇望さ
확실한 건 이 몸을 태우는 갈망이야
闇に染まれ.... My world
어둠에 물들어라.... My world
All
Darkness 4 my life
Darkness 4 my life
Darkness 4 my world
Darkness 4 my world
Darkness 4 跪け 夜闇を統べる 王の元に
Darkness 4 무릎을 꿇어라, 어둠을 거느리는 왕의 앞에
All
俺たちは 誰も 求めない 認めない (No one else!)
우리는 누구도 구하지 않아, 인정하지 않아 (No one else!)
うたかたの浮き世に用はない
물거품 같은 덧없는 세상에 볼일은 없어
確かなものは この身を 焦がす渇望さ
확실한 건 이 몸을 태우는 갈망이야
闇に染まれ.... My world
어둠에 물들어라.... My world