규칙·문의
설정
로그인
회원가입
이슈
일상
연예
드영배
연뮤
장터
픽션
공포
뷰티
스터디
iChart
게임
(비어있음)
설정 방법
자주 가는 메뉴
ID 저장
자동 로그인
분실
호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
일상
전체 카테고리
필터링
제목
내용
제목+내용
l
상세 검색
기간
~
이 기간의 모든 글 보기
l
글 번호로 찾아가기
N
아스날
N
수원삼성
N
클래식음악
N
기독교
N
타로
N
사주
N
운동
취미
재테크
스포츠
고민
사랑
만화/애니
메인컬쳐
서브컬쳐
PC게임
모바일
콘솔
프로게이머
유튜버
나이/지역
직업별
신설 요청
전체
HOT
잡담
정보/소식
팁/자료
기타
댓글없는글
일어 자막 히라가나로 쓰면 웃길까
18
l
일상
새 글 (W)
14일 전
l
조회
58
l
브이로그 같은 건데 요즘 일본어 배우고 있거던.. 한자 쓸 만큼은 못되고 히라가나로 쓰면 일본인분들이 보기에 이상할까
•••
이런 글은 어떠세요?
장하오 성한빈 팬서비스 진짜 잘해준다
연예 · 3명 보는 중
내가 방탄파면서 제일 어이없었던건 아무래도 이짤이었어
연예 · 6명 보는 중
광고
파워링크
안녕하세요 노벨피아 운영팀입니다
이슈
와 전북 돈낭비 오지게 하는중......
일상 · 18명 보는 중
이거 유행 좀 지난 옷이여??
일상 · 21명 보는 중
당시 너무 성급했단 반응 있었던 송형준 라미네이트
이슈 · 27명 보는 중
광고
파워링크
모델 한혜진 집 공개후 찾아오는 사람들 (스토리박제)
이슈 · 6명 보는 중
현재 난리난 부어치킨.jpg
이슈 · 4명 보는 중
자랑할 곳 없어서 여기에다 할게
일상 · 13명 보는 중
원빈앤톤 시온유우시 얘네가 같이 연습생이었단말이지
연예 · 6명 보는 중
광고
파워링크
송화가루 날리는 거 볼 사람
일상 · 12명 보는 중
점점 심각하다는 1980년대와 요즘 옷 구매량 비교.jpg
이슈 · 22명 보는 중
익인1
뭐 ㄱㅊ
14일 전
글쓴이
고마옹..
13일 전
익인1
외국인이 히라가나까지 써주려 노력한다는 시점에서 이미 ++임 히라가나만 써있으면 읽기 힘든건 맞지만 장문이 아니라면 문제 될 정도로 어려울 것도 아님. 너무 걱정 하지마셈
13일 전
글쓴이
+가 두 개나.. 고마워ㅠㅠ 일단 히라가나로 지르고 한자 공부 열심히 해야겠다 용기가 났어
13일 전
글쓴이
익인이 에어컨 켜고 이불 덮기의 의인화 같아
13일 전
익인2
걍 써 ㅋㅋㅋㅋㅋ 어차피 일본어 원어민 수준 아닌 이상 완벽하게 어색하지 않을 수도 없는데 그 정도쯤이야
14일 전
글쓴이
ㅠㅠ노력해야겠다!!!! 고마워!!!!!!!!:-:
13일 전
익인3
근데 타자로 치는거면 어차피 자동변환 되지않아??
14일 전
글쓴이
내가 틀리게 치는 건지 완전 다 되지는 않더라고ㅠㅠ 근데 한자를 모르니까 오타나 잘못 써도 잘못된 줄 모르고 쓸까봐..
14일 전
익인4
일본인뿐만 아니라 일본어 아는 사람들은 읽기 참 불편하다 느낄듯
14일 전
글쓴이
헐 일본인은 히라가나 읽기 불편해하는구나!??!???? 몰랐네
13일 전
익인4
엄... 그니까 히라가나 자체를 불편해한다는게 아니라 한자를 히라가나로 써놓으면 더 길어지고 띄어쓰기가 없는 일본어 특성상 읽기 불편하다는 말이야
13일 전
글쓴이
아아아아 그렇겠다ㅠㅠㅜ 알려줘서 고마워
13일 전
익인5
일단 일본인 자체가 타국 영화 볼 때 일본어 자막으로 돼 있으면 우리나라랑 달리 바로바로 읽기 힘들어서 일본어 더빙 영화 문화가 발달됐는데 히라가나로 써 있으면 더더욱… 가독성 너무 떨어질 거 같아 나도 일본어 히라가나로 다 써 있으면 가독성 떨어져서 한자 있는 걸 훨씬 선호하거든
13일 전
글쓴이
헉 친절한 설명 고마워ㅠㅠㅠㅜ 최대한 단문으로 지르고 빨리 한자 공부 해야겠다!!!!!!
13일 전
익인5
아니면 어차피 히라가나로 쓰나 한자로 쓰나 같은 문장 아냐?? 나는 오히려 번역기를 돌리더라도 한자로 쓰면 공부라도 되고 보는 사람들도 읽기 쉬워서 완전 한자로 자막 쓰라고 추천해 주고 싶은뎅! 부족하더라도 뉘앙스는 다 알아들을 테고 점점 실력 늘어가는 게 공부지 나중에 보면 추억도 되고
13일 전
글쓴이
그렇네!!!! 번역기 말투가 어색해보일까봐 걱정했는데 생각해보니까 히라가나만 써도 비슷하겠다.. 신경 써줘서 고마워ㅠㅠㅠㅠㅠ 번역기 돌리면서 공부도 열심히 해볼게ㅠㅠㅜ
13일 전
익인5
웅!! 혹시나 도움 필요하면 언제라도 여기에 답글 남겨줘 도와줄 수 있음 도와줄게!
13일 전
로그인
후 댓글을 달아보세요
한국이 아니시네요
이런 메뉴는 어떠세요?
익명여행
l
익외거주
카테고리
초록글
1
/ 3
키보드
날짜
조회
일상
니네 현실적으로 이 상황에서 "왜요?”가능 함???
319
8:52
28602
1
일상
나 오늘 결혼식 있는데 생리 터졌어...
266
1:24
60254
0
일상
나 8월 초 결혼인데..... 그렇게 싫어?
171
13:44
16930
0
KIA
/
OnAir
❤️최강 ㄱ1아 타이거즈 1위 절대 사수해💛 5/26 기아 달글
3323
13:04
15640
1
롯데
🌺 0526 달글!! 오늘도 수비 구리면 민호스쿨 100시간 추가 등록 🌺
5032
12:53
15267
0
이성 사랑방
/
연애중
본인표출
오늘 데이트 결국 이 옷 입고 갔어!!!!!!
153
0:22
55883
0
삼성
/
OnAir
🦁 위닝 시리즈 해 썬데이 라이온즈 해 5/26 달글 💙
2300
13:12
13252
0
야구
/
장터
❤️랜더스 연패끊으면 배민 2만원권드려요...🚀
88
8:17
3795
0
두산
/
OnAir
🐻 선배↗️! 득지 많이 주세요 (그래 가자) 선배! 혹시.. 위닝..
2276
13:21
11464
0
한화
/
OnAir
완투 올 고홈 240526 달글
99
13:14
4852
0
NC
/
OnAir
💚거침없이 가자🍀THE ROAD TO GREATNESS💙240526..
2005
13:51
9667
0
LG
/
OnAir
👯♂️❤️ 참 여러가지로 열받네요^^ 무조건 이겨 😡 | 24052..
1113
13:17
9504
0
SSG
🚀 7연패는 안된다… 진짜 힘을 내 랜더스야 ❤️ | 0526 달글
51
13:33
2805
0
키움
/
OnAir
🌹💖 24.05.26 vs KT 위즈 오늘은 일요일이다. 일요일 ..
29
12:53
2646
0
T1
쑥들은 롤에 대해 얼마나 알면서 경기 보고있어?
9
2:15
1431
0
양념치킨은 어디가 최고야?
17:35
1
0
아니 네일팁 처음 써보는데
17:35
1
0
학원에서 결석하면 만원씩 벌금 걷는다는데 이게 맞니?
17:35
1
0
이성 사랑방
/
이별
하 외적인게 내 이상형인 전애인
17:35
1
0
얼굴 줠라길지? 40
17:35
1
0
헬스잘알들아 나 운동 너무 빨리해?
17:35
1
0
사무실에서 김밥 먹으면 냄새 많이 나나?
17:35
1
0
객관적으로 예쁘장 이상에 호감상인 사람이 다가와도 싫어할 사람은 싫어해?
17:35
1
0
이성 사랑방
/
이별
이젠 놓아줄께 솔아
17:35
1
0
셤기간에 유튜브 그렇게 재밋더니 왤케 노잼인데
17:35
1
0
내 주위 어른들은 다 삼성은 힘들텐데, 삼성은 가지마라 이러던데
17:35
2
0
진짜 폰알못인데 공기계 사진 용으로 쓸 거면
1
17:34
7
0
아이폰이면 아이패드 사는게 좋아?
17:34
7
0
공휴일에 결혼식을 하는 사람도 있어..?
17:34
6
0
결혼할때 키때문에 2세 고민한적 있어???
17:34
4
0
성인인데 아직 부모님이랑 싸우는 익 있어..?
17:34
7
0
이거 공황장애 증상 맞아 ..?
2
17:34
21
0
나 공시만 4년째했는데 그래도 사회성은 살아있나봐
1
17:34
19
0
네일길면좋은점 하나 찾음......
17:34
6
0
친구들 만나는 건 좋은데 만나기 싫어...
17:34
7
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
다음
검색
새 글 (W)
인기 검색어 🔎
1
푸바오
2
강형욱
3
토익
4
간호
5
한능검
6
날씨
7
근로장려금
전체 인기글
l
안내
5/26 17:32 ~ 5/26 17:34 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
연예
오늘 인가 전체 출연진들 풀샷인데 뉴진스ㅋㅋㅋㅋ
11
2
연예
정보/소식
계약기간은 안 알려주고 오직 수금 목적으로 데뷔시킨 것 같다고 말 나오는 기간제 그룹
40
3
연예
와 나 콘서트 대본있는거 첨 알앗어
31
4
일상
서울역 칼부림 예고글 올린 사람이래
9
5
이슈
[나혼자산다] 나래미식회 1부~4부 음식 다 먹을 수 있다 vs 없다
4
6
이슈
텀블러 사용하는 직장인, 배가 아픈 이유.twt
6
7
일상
나 한달반만에 6키로 쪘었을때 이런식으로 먹었었음
3
8
이슈
여동생이 울산에서 운영하는 카페에서 가끔씩 무급 알바한다는 서인국.gif
9
일상
코수술 함부로 하면 안되겠다…ㅋㅋㅋ
11
10
일상
우롯그아 기만이야!✋
7
11
일상
촬영장 보면 실제로 이렇게 인원이 많잖아
2
12
일상
담주 롯데와의 경기 무섭다…
18
13
이슈
디스패치에서 제시한 강형욱 물증.JPG
26
14
이슈
자취방서 짐 풀다 '울컥'하게 만든 댕댕이의 선물
15
15
이슈
청주에서 많이 먹는다는 간장 삼겹살(또간집).jpg
5
16
일상
야 엽떡 마라 ㄹㅇ 염분 대장인가봐
17
일상
가슴성형 진짜 하지마 해도 겨절로해 사진ㅇ
2
18
일상
우린 진짜 해체해야할거같아
17
19
일상
해체할 팀 모이세여
3
20
이슈
침착맨 탄원서 낸 거 맞다고 함
17
1 ~ 10위
11 ~ 20위
일상 인기글
l
안내
5/26 17:32 ~ 5/26 17:34 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
1
서울역 칼부림 예고글 올린 사람이래
9
3
2
나 한달반만에 6키로 쪘었을때 이런식으로 먹었었음
3
1
3
코수술 함부로 하면 안되겠다…ㅋㅋㅋ
11
4
촬영장 보면 실제로 이렇게 인원이 많잖아
2
3
5
야 엽떡 마라 ㄹㅇ 염분 대장인가봐
6
가슴성형 진짜 하지마 해도 겨절로해 사진ㅇ
2
1
7
퍼컬 제일 많이 타는 화장품 뭐라고 생각해?
15
10
8
혼자 사니까 배달음식 못 먹겠어ㅠㅠㅠㅠㅠ
8
9
배달음식 주 4회면 많은건가??
18
10
10
서울역에서 사람 50명 칼로 죽인다고 하시던 분
1
11
살빼면 세상이 달라질까???
9
1
12
유학간 친구가 계속 한국인들하고만 노는데 말해주는게 좋을까???ㅠㅠ
9
6
13
이런 얼굴형 사각턱 보톡스 맞으면 땅콩형 될까ㅠㅠ
5
13
14
난 많이 먹음 = 식탐이라고 생각 안함...
20
15
경계선지능인거 티나면
16
가슴수술하면 꽉 쥘수없어?
1
17
요즘 토익 lc 왤케 어렵지?
18
20대 직장인익들 수영복 어디서 사입어?
1
19
모태마름이었던애들은 아무리 쪄도 한계가 있다는데 ㄹㅇ인가?
1
20
애인끼리 호칭 어케해??
4
1 ~ 10위
11 ~ 20위