호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N자동차 N사회복지사 N유부 N탈모 취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
외국어는 원어민이랑 따로배운사람이랑 넘을수없는 격차가있는듯...2 l 일상
  새 글 (W)       
l조회 17l


영어나 일본어같은 다른 나라는 내가 잘 모르니까 체감이 잘 안됐는데,


한국어 기준으로 보니까

타일러 이런 사람들같은경우 한국어 되게 구사 잘하는편이지만

한국에 어렸을때부터 10년 20년 산 사람들은

걍 안에 한국인이 들어앉아있음... 껍데기만 외국인이고

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
당연.. 현지 살면서 쌓이는 데이터가 어마무시하지
2시간 전
익인2
유학생인데 ㄹㅇ어릴때부터 그 나라에서 살았거나 언어에 천재적이지않은 이상 대부분은 진짜 힘들어하더라
늘어도 모국어처럼 술술나오지 않는 그게 있는듯
항상 뇌에서 번역을 한번더 해줘야하는 느낌..
2시간 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
일상솔직히 너희 못생긴 커플 보면 482 09.25 14:5638557 1
일상 나 소음순 너무 늘어난 것 같애ㅜㅜ 내 사진X 후방주의 ㅎㅂㅈㅇ405 09.25 13:0489756 0
일상얘들아 나 진짜 연애하면 안되지않아?? 제발 제발 객관적으로344 09.25 09:5985767 8
이성 사랑방애인이 집에서 팬티만 입으면 어떰?258 09.25 10:2370656 0
KIA/OnAir ❤️대기록을 써가는 기아타이거즈의 맨 앞에는 우리의 영원한 '대투.. 2429 09.25 17:3127697 0
이성 사랑방 연애 중에 다른 이성한테 맘이 가서3 2:38 77 0
옷 세탁할때 섬유유연제 써?3 2:38 26 0
자신감, 자존감 올리려면 외형부터 가꾸라는말 공감해?10 2:37 137 0
내 이름 쓰인 드라마 보게되면 2:36 17 0
익들은 애인 인생관이 이러면 별로야?22 2:35 200 0
밥 먹어도 지속력 좋은 건 틴트야 립스틱이야??6 2:34 89 0
홈트 유산소 재밌는거 추천해주라 제발2 2:35 32 0
아무리 아껴도 월 20은 그냥 없어지네 2 2:35 28 0
49재 해본사람 참여한 사람 질문 좀 받아줄 수 있을까 2:34 46 0
회사일 너무 힘든데 열버의 기준이 몇개월이야?7 2:34 43 0
해본 알바 중에 개개개 힘들었던거 뭐였어?27 2:33 168 0
이성 사랑방 나 애인한테 신경 쓰이는 점이 있어1 2:33 56 0
앞광대는 역시 있는 게 좋구나3 2:34 172 0
애인이랑 정치이야기해? (결혼전제)5 2:34 22 0
밥 먹고 3시간동안 걸어다녔는데 체할 수가 있나....2 2:32 16 0
얘들아 사장이 나한테 했던 말인데 내가 예민하게 받아들인 것 같아??1 2:32 16 0
엄마들은 왜 대학가면 맘대로 하라면서 못쉬게하는거야 2:32 19 0
일할때 성격 좋은것같다고 듣는건 이유 뭐라고 생각해?? 2:32 9 0
이거 좁쌀 피지인가? 2:33 15 0
익들아 엄마한테 이말들으면 어떨것같아??13 2:32 60 0
123456789101112다음
검색  새 글 (W) 
추천 픽션 ✍️
더보기
thumbnail image
by 꽁딱
내 남자친구는 아이돌  " 그래서 오늘 술 먹는다고? " " 넹 오늘 동창회!! "오늘은 고등학교 동창회가 있는 날이다그래서 오빠한테 허락 받는 중..." 먹는건 좋은데, 취하면 내가 못 가잖아 그게 너무 걱정 되는데? " " 에이 조절 하면 돼죠~ " 아침부터 전화로 잔소리 폭탄 맞고 있다 " 취하면..
thumbnail image
by 퓨후
푸르지 않은 청춘도 청춘일까요?싱그럽지 않은 봄에 벚꽃이 피고 지긴 했는지,서로의 상처만 껴안아주느라 바빴던 그 순간들도모여서 청춘이 되긴 할까요?푸르지 않은 청춘 EP01너 가만보면 참 특이해?”또 뭐가.““남들 다 좋아하는 효진선배를 혼자 안좋아하잖아.”“…누가 그래? 내가 김효진 선..
thumbnail image
by 콩딱
번외편으로 들고왔어요! 눈물의 여왕 보고 시한부인 여주와 남친 지훈아찌와 그런 늒ㅋ힘 요즘 생각이 막 안 나서 ㅠㅠ 쉬는 타임!!! 요즘 몸 상태가 별로 안 좋은 것 같다뭔가 체력이 딸리고 두통이 심해지고 속이 아프다던가 며칠 전에 한 행동이 기억 안 나고그래서 아저씨 몰래 병..
thumbnail image
by 콩딱
" 오늘 병원 간다고 그랬지. " " 네. " " 같이 가. ""아저씨 안 바빠요...? "" 말했잖아. 정리 다 했다고. " 아저씨는 내 머리를 쓰담더니, 금방 준비해 이러곤 씻으러 나갔다.사실은 아저씨랑 같이 병원을 가는것은 싫다.내 몸 상태를 깊게 알려주기 싫어서 그런가보다.근데 저러는데 어떻게 거..
by 한도윤
2014년 12월 24일.오늘은 눈이 오는 크리스마스이브다. 나는 지금 신촌역 오거리 앞에서 내가 사랑하는 윤슬을 기다리고 있다. 슬이가 이제 슬슬 올 때가 되었는데…. 오늘 아침에 통화했을 때 슬이는 기분이 좋아 보이지 않았다. 오늘은 크리스마스이브니까 내가 기분 좋게 해 줘야지 생각했다. 하..
thumbnail image
by 커피우유알럽
양아치 권순영이 남자친구인 썰나에겐 중학교 2학년부터 사귄 남자친구가 있다. 내가 지금 고2니까 현재로 4년째? 솔직히 내 남자친구라서 그런 게 아니라 얘가 진짜 좀 잘생겼다. 막 존나 조각미남!! 이런 건 아닌데 여자들이 좋아하는 훈훈함?내가 얘랑 어쩌다 사귀게 됐는지는 중학교 2학년 때로..
전체 인기글 l 안내
9/26 3:10 ~ 9/26 3:12 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
일상 인기글 l 안내
9/26 3:10 ~ 9/26 3:12 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
소개 l 이용 문의 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 개인정보취급방침 l 모바일
(주)인스티즈 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이용 문의로 접수 바랍니다)