호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 203l

자국 노래인데 일본어만 있는걸 더 좋아할거 같은데 일본은 다른가??



 
익인1
번안곡 별로 안좋아할껄 저기
3개월 전
익인1
굳이 이상하게 번역한다고
3개월 전
익인2
나도 그 댓글봤는데 노래 전부를 일본어로 하면 발음도 그렇고 부자연스럽다더라 한국어, 일본어, 영어 섞어서 하니까 더 자연스럽게 들린대
3개월 전
익인2
그리고 윗댓처럼 번역이 어색해질수도 있는 부분을 한국어로 했다는 댓글도 봄
3개월 전
익인3
우리가 외국가수가 어설픈 한국어로 노래하는거보다는 그 나라 언어로 노래하는걸 더 좋아하는거랑 같음
3개월 전
익인3
발음도 가사도 부자연스러운 경우가 생각보다 더 많대ㅇㅇ
3개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
연예/정보/소식관객 귀가 배려 안하나…민희진, 밤 11시14분 강연 마무리 '34분 오버토킹'260 0:0212339 0
드영배/마플 전종서 골반 바뀌긴 했네..200 9:538313 2
제로베이스원(8)/정보/소식 헐 포켓몬스터 오프닝곡! 62 09.27 19:331536 17
데이식스하루들은.. 밖에서 마데들이 인사해주면 어떨 것 같아? 52 09.27 18:091838 0
세븐틴본인표출 진짜 진짜 봉들아 꼭 다 받아가줘 진짜로🥹 32 09.27 23:381033 5
 
장터 오늘 11시 티켓링크 용병구합니다!! 작지만 사례있음8 09.26 10:30 113 0
금발 낑깡 너무 예뻐서 미치겟다…3 09.26 10:31 92 0
위시 팝업도 진짜 예쁘게 잘꾸민듯 09.26 10:31 58 0
정보/소식 '득녀' 존박 "딸에게 멋있는 아빠로 기억되고파”[스타화보]1 09.26 10:29 46 0
마플 뉴진스 민희진 어도어 혼자 독립레이블 가치관을 너무 확립해서 짜증났나 이생각도 들음4 09.26 10:29 219 0
유니버스리그 한다는데 유니버스티켓 본사람1 09.26 10:29 31 0
원빈 볼때마다 느끼는거6 09.26 10:29 221 0
마플 솔직히 성적 떨어져도 욕 안먹을 보장 되면 우리도 불매할 수 있는데 못하는거임2 09.26 10:29 101 0
뉴진스 일본에서 이미지 진짜 좋은데 09.26 10:27 183 4
마플 불매 하든말든 관심 없는데4 09.26 10:28 125 0
위시 노래 왤케 좋아 09.26 10:27 45 0
정보/소식 손담비♥이규혁 부모 된다 "내년 4월 출산 예정"[공식]3 09.26 10:26 915 0
블핑 트와 투어 안 돌면 남돌들이 치고 올라올 수 있나?14 09.26 10:26 330 0
마플 병크는 지 최애가 쳐놓고 다른 사람 탓 그만 하라고 외칠 쿨타임 찼다 09.26 10:27 48 0
위시 아기들 오늘 역조공 준비했네 ㅜㅜ4 09.26 10:27 478 0
마플 방시혁 : 왜 팬들이 불편을 감내해야 되지?18 09.26 10:26 406 2
마플 어그로글에 그래서 쓰니가 하고자하는 말이 뭐임? 하면 댓삭당함2 09.26 10:25 43 0
마플 저날 자컨 ㅎㄴ 아파서 4인조로 찍은건데6 09.26 10:25 313 0
정보/소식 세븐틴 부석순 '눈물의 여왕' OST 트로피 품에 안았다 "좋은 영향 끼칠게요”1 09.26 10:23 138 2
제니 캘빈 진짜 찰떡이다5 09.26 10:23 236 1
추천 픽션 ✍️
thumbnail image
by 한도윤
“너 아직도 이 노래 들어?”나는 슬이에게 물었다. 하지만 슬이는 아무 말도 하지 않았다. 나는 그녀를 위해 말없이 노래를 들었다.내리쬐는 햇빛에 구름마저 부서져 버릴 것 같은 여름날, 카페베네 과일 빙수를 앞에 두고 싸웠던 지난날이 온전히 기억난다. 토이를 유독 좋아했던 그녀 귀에 이어..
thumbnail image
by 콩딱
25살에 만난 조폭 아저씨가 있었다.40살이였는데, 조폭 이라곤 못 느끼게 착했다. 아 나 한정이였나? 8개월 정도 만났지되게 큰 조직의 보스였는데, 나 만나고 약점이 너무 많아지고그래서 내가 그만 만나자고 했지 아저씨는 되게 붙잡고 왜 그러냐, 내가 일 그만하겠다그랬는데 사람이..
thumbnail image
by 1억
저는 불륜녀입니다_사랑하는 파도에게w.1억  "선생님! 불륜은 나쁜 거죠?""어?""옆반 선생님이 불륜은 나쁜 거래요."나는 불륜을 저질렀다. 불륜을 저지른 희대의 썅년이다."쌤보고 불륜을 했대요! 근데 쌤은 착하시니까 그럴리가 없잖아요!""…….""순희 쌤 싫어요! 매일 쌤 보면 욕해요. 쌤 싫어하..
by 이바라기
2시간 후...스텝1 잠시 쉴게요~둘은 쇼핑을 마치고 밥을 먹으러 마트 푸드코트로 왔다.온유가 먼저 말을 걸었다."뭐 먹을까?""음~~ 떡볶이 먹을까?""그래! 떡볶이 두개 주세요""네~"탁"아 배고파 맛있겠다"하며 나는 혼잣말을 하고 맛있게 먹었다.푹 푹 푹 쩝 쩝 쩝 쯔압쯔압쯔압진기도 배가 고팠는지..
thumbnail image
by 꽁딱
내 남자친구는 아이돌  " 그래서 오늘 술 먹는다고? " " 넹 오늘 동창회!! "오늘은 고등학교 동창회가 있는 날이다그래서 오빠한테 허락 받는 중..." 먹는건 좋은데, 취하면 내가 못 가잖아 그게 너무 걱정 되는데? " " 에이 조절 하면 돼죠~ " 아침부터 전화로 잔소리 폭탄 맞고 있다 " 취하면..
thumbnail image
by 1억
내게 비밀 남친이 있다w.1억 회사에서 이준혁과의 여행에 대해서는 나의 사생활이니 알아서 하라고했다.대표님이 사고만 치지 말라고는 하시는데..'하긴 ##주효가 가서 사고칠 게 뭐 있겠어 ^^'라는 말을 덧붙였고, 나는 또 기분이 좋아진다. "흐음.. 3박4일인데 짐이 너무 많은가 싶기도 하구요....
전체 인기글 l 안내
9/28 12:06 ~ 9/28 12:08 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
연예 인기글 l 안내
필터
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위