이용 방법·규칙
문의
설정
로그인
회원가입
이슈
일상
연예
드영배
올림픽
장터
픽션
공포
뷰티
스터디
iChart
게임
출석체크
변경
ID 저장
자동 로그인
분실
호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
일상글·드영배 어디든 게시 자유 (독방 포함, 길잃 없음) / 자유로운 글쓰기 방해 (댓금, 먹금, 관그해, 글 지워 등) 금지
l
공지가 닫혀있어요
l
열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
연예
전체 카테고리
필터링
(전/전)
제목
내용
제목+내용
l
상세 검색
기간
~
이 기간의 모든 글 보기
l
글 번호로 찾아가기
N
수빈
걸그룹
보이그룹
여솔
남솔
방송인
DANCE
기타
기획사
덕업
국가별
시사/예능
음지
힙합/언더
신설 요청
l
To 소속사
전체
HOT
잡담
정보/소식
마플
OnAir
미디어
정리글
후기
장터
이미지만
댓글없는글
마플
진짜 예민한 질문은 영어로 인터뷰하면 안 될듯
8
l
연예
새 글 (W)
어제
l
조회
86
l
마플
부정적인 언급이 있어요
요즘 한국말로 말해도 못 알아먹고 지들 입맛대로 해석해서 욕하고 몰아가는 사람들 개많은데 영어로 인터뷰한 걸 제대로 알아듣겠냐고...
뭐만 하면 나 외국익인데 미국익인데 이런 의도로 말한 거 맞음 얘가 비꼬면서 말한 거 맞음 이상한 애임 이러던데 이런 말하는 애들 중에 진짜 외국에 사는 애도 손에 꼽을듯
이런 글은 어떠세요?
고양이 눈을 가진 뉴진스 해린
이슈 · 14명 보는 중
ㅋㅋㅋㅋ쿠팡 진짜 종이박스 남아도나 ..
일상 · 24명 보는 중
광고
파워링크
역대 솔로 초동 순위 이거래
연예 · 5명 보는 중
어느 주부가 보이스피싱을 눈치챈 이유.jpg
이슈 · 25명 보는 중
남녀가 바뀌었으면 난리났을 프로그램
이슈 · 30명 보는 중
대체 어느 지역이 시원한거니,,,
일상 · 6명 보는 중
광고
파워링크
개충격..요즘 바퀴벌레들의 섹스방식이 변화했다고 함.twt
이슈 · 11명 보는 중
오 브랜디멜빌 한국 들어간대
일상 · 14명 보는 중
지구 역사상 제일 길었던 장마기간
이슈 · 14명 보는 중
라이즈 매니저가 올린 1주년 인스스 돌잡이 멘트 좀 감동이야…
연예 · 15명 보는 중
광고
파워링크
망향 비빔국수.jpg
이슈 · 8명 보는 중
성찬 이거 크라임씬 증거사진처럼 나옴
연예 · 10명 보는 중
익인1
근데 정작 같은 한국말로 해도 해석을 의도와 다르게 하는 경우들 많으니까.. 다른 사례들 많이 생각남 연예인들의 영원한 고충일 듯
어제
글쓴이
ㅇㅇ 다들 그냥 보고 싶은 대로 보는 경향이 심함
자기가 좋아하는 사람이 한 말은 좋게 해석하고 아니꼬운 사람이 한 말은 아니꼽게 받아 들임 그러고 남의 말 절대 안 들어
어제
익인1
누군가 일이 터지면 들고 나와서 이거 다들 좋게 받아들여서 아무 말 안 했는데 사실 나는 당시에 이게 이래서 싸했다? 하고 또 금방 억측을 주류로 만들고,, 피곤하지
어제
익인2
ㄴㄴ 솔직히 한국어로 말하든 영어로 말하든 문해력 떨어지는 애들은 지가 못 알아듣고 항상 잘못 이해함
그리고 해외익인 척 해봤자 금방 들통나서 굳이
어제
글쓴이
영어 인터뷰는 이상한 번역 돌린 거 하나 퍼나르면서 난리치니까 문제임
어제
익인3
난 챗gpt한테 물어보고 그걸 기정사실화해서 퍼날하는거 봐서ㅜ
근데 영어로 인터뷰할 때는 한글로 답하고 통역가가 번역해주거나 영어로 할거면 진짜 충분히 설명해야되는거 같긴해
어제
익인4
애초에 외국인터뷰니까 예민한질문도 안거르고 대놓고 한걸껄 한국인터뷰였으면 그 관련 질문들자체를 걍 걸렀을거 같은데
어제
익인5
한국어여도 텍스트는 너무 오해가 많음ㅜㅜ
어제
로그인
후 댓글을 달아보세요
혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행
l
외국어
l
해외거주
l
해외드라마
카테고리
초록글
날짜
조회
연예
/
마플
아이유 다신 상암 안 갔으면 좋겠다
122
09.21 22:17
6549
1
라이즈
라이즈에서 은석이 담으로 웃긴 멤버 누구라생각해
98
09.21 22:10
5006
6
데이식스
자 막콘도 자리티즈 해볼까요?~❤️
96
09.21 21:11
3121
0
드영배
/
마플
오늘 아이유 콘서트에 이종석 왔댕
100
09.21 21:45
19473
14
제로베이스원(8)
콘서트 젤 기억에 남는 무대 적고가
64
09.21 23:03
937
0
플레이브
/
장터
기다릴게 2차 포토매틱 양도해요🥹
51
0:13
1387
0
스키즈
/
OnAir
ㅇㄴㅎㄴ 달글 가쟈〰️
488
09.21 20:58
1048
3
엔시티
도영이하면 무슨 색이 떠올라?
34
09.21 20:25
1145
0
세븐틴
ㄱ
그여자들 개무섭다
32
0:04
2215
3
엑소
징들 선정 눈물나는 곡 피터팬 or 나비소녀
30
09.21 19:40
551
0
인피니트
오늘 팬석 돌면서 캘리포니아 부를 때
46
09.21 22:52
1192
2
백현
쿠드라 이거 후기바
22
09.21 18:24
997
7
성한빈
/
정보/소식
공식인스타
21
0:51
293
6
이창섭
/
정보/소식
240921 오셜섭 [🎥] [Behind] 교복 입은 창섭 선배가 들려주는�..
22
09.21 18:00
546
12
투바투
뚜뚜 형아즈 껌 챌린지
17
09.21 22:01
293
1
장터
오늘 8시 도영콘 멜티 일예 용병 구해요🥺
6
09.20 16:42
68
0
마플
그럼 길티 신상 받은거임?
4
09.20 16:42
89
0
성찬아 이 셀카가 아쉽다고?
10
09.20 16:41
222
0
마플
몰랐는데 큰방 논리대로면 이제 앞으로 작은 병크라도 있으면 루머 생성 해도 되는구나.......
09.20 16:41
65
0
마플
아오 엠넷 생각할수록 빡치네
09.20 16:41
37
0
ㄱ
내가 쓴 포타 넘 오글거려서 삭제하려고
4
09.20 16:40
89
0
마플
길티가 고소 당해서 화내는 게 아니라 걍 기사가 어이없어서 그럼 ㅋㅋ ㅠ
09.20 16:41
47
0
마플
ㄱㅌ는 진짜 이슈될만한 사건만 올리는 애인데..
3
09.20 16:41
133
0
케이팝하면서 알게된 의외?인 사실 있음?
17
09.20 16:41
341
0
마플
근데 트위터 계정 옹호해주는 사람들 왤케 많아?
17
09.20 16:40
200
0
마플
난 길티 싫어하는 사람들이 좋아하는 돌 보면
2
09.20 16:40
155
0
알빠노임 진심
1
09.20 16:40
104
0
마플
ㄱㅌ 호불호랑 별개로 단월드 하나만으로도 고소할 이유는 당연히 충분하지...
6
09.20 16:39
213
0
마플
새로운 주류 생겼음 좋겠음
2
09.20 16:39
33
0
ㄱ
잼젠같은 씨피를 본적이없서…..
2
09.20 16:38
106
0
마플
남성혐오 ㅋㅋㅋㅋㅋ 얘기하면서 남돌 두둔하는 사람 처음봐
3
09.20 16:39
102
0
마플
아까부터 여혐어쩌고 저쩌고
09.20 16:39
42
0
마플
걔가 고소당하든말든
1
09.20 16:39
59
0
가보고 싶은 가수 콘서트 뭐뭐 있는지 얘기해보자
9
09.20 16:39
69
0
미디어
소개 받았는데 뭔말마다 바쁘다고하네
09.20 16:38
22
0
처음
이전
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
다음
검색
새 글 (W)
인기 검색어 🔎
1
아이유
2
제베원
3
라이즈
4
조이
5
데이식스
6
위시
7
성한빈
전체 인기글
l
안내
9/22 11:34 ~ 9/22 11:36 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
일상
얘들아 가을 옷 장바구니 살말!!40
15
2
일상
다들 6만원정도 날리면 어케 잊냐
23
3
유머·감동
1원도 안쓰면서 연예인 덕질하는사람들 사찰
7
4
유머·감동
이연복 셰프의 수제자인 흑백 요리사의 정지선 셰프
18
5
유머·감동
돈 마를 날이 없다는 M자 손금
15
6
이슈·소식
현재 반응 좋은 밀라노 돌체앤가바나쇼에 참석한 ITZY 예지
12
7
이슈·소식
모델들 연령제한 걸었다는 한 패션쇼
17
8
KIA
오늘 ㅎㅈㅍ 말소
18
9
일상
97,98 취준생애들아 어디 준비해
7
10
연예
내 동생ㅋㅋ 콘서트나 행사알바 많이 뛰는데 제일 꺼리는 게 싸이콘이래ㅋㅋㅋ
12
11
팁·추천
이재용 아빠가 좋아했던 브랜드가 선보인 봄 신상 제품들
12
일상
통화하면서 낙서하는거 나만그럼..?
10
13
정보·기타
[흑백요리사] 오늘 급식메뉴는 뭔가요?🥰
2
14
유머·감동
도살장 끌려가는줄 알고 눈물 뚝뚝 흘리는 소
25
15
KIA
헐 고라니 오네
2
16
일상
옷 촌스러워?
10
17
이슈·소식
주유소: 이상하다 오늘따라 왜 이렇게 손님이 없지..?
18
유머·감동
아주 살짝만 노출을 하고싶은 사람들을 위한 옷.jpg
1
19
일상
순딩한척하지만 사실은 간식 뺏어가서 개빡친견
20
일상
가을 옷 고른거 보고갈사람😇
3
1 ~ 10위
11 ~ 20위
연예 인기글
l
안내
필터
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
정보/소식
헐 정진형 결혼해 믹스앤매치 걔
1
2
스엠 지금 여돌 진짜 없긴 하다
6
2
3
내 동생ㅋㅋ 콘서트나 행사알바 많이 뛰는데 제일 꺼리는 게 싸이콘이래ㅋㅋㅋ
12
2
4
아이유콘 풍선 너무 귀엽다!!
7
5
오늘 보넥도 인가 엔딩이라는데
2
6
아이유 콘서트 왔어유
12
4
7
상암 콘서트장 스카이박스 있잖아 거기 연옌들 앉으면 누가 온건지 몰라?
10
8
아이유 오늘도 게스트없겠지?
1
3
9
비아이가 보넥도 노래 꼭 들으래
8
10
ㄱ
포타수 몇개 돼야 한줌단이 아닌거임?
6
2
11
아이유 준비물
6
5
12
오 나 아이유 콘서트 갈때마다 방석색 다 똑같음
5
3
13
아이유콘은 머글들도 많이 오는 공연인데 아이크 불빛으로 가득 찬다는게 너무 신기
1
4
14
오늘 인기가요 데이식스 둘중 뭐 투표해야해?
7
15
상암 우리집에서 너무 멀다...
8
16
233년만에 신곡이 발견된 아티스트
5
17
야 어제가 확실히 가을시작이었나봐
13
18
흑백요리사 최강록 되게 간단한 요리했는데 그걸 이겼네..
9
19
아이유 어제 셋리 ㅅㅍㅈㅇ
9
20
앤톤 동생이 성찬보다 커보인다는? 콘서트 목격담 봤었는데
15
1 ~ 10위
11 ~ 20위