위시 영상 보다가 급 료가 료는~하는 거 보고 생각이 들었는데
일본인들은 원래 자기 3인칭으로 잘 부르나?
위시 멤버들도 생각해 보면 4명 중에 리쿠랑 료만 3인칭 부르고
유우시랑 사쿠야는 3인칭 자기 부르는 거 못 본 거 같은데
근데 나 회사에서 일본 사람이랑 같이 일한적 있는데
그때 그 분도 3인칭 화법 썼음... 약간 당황함 ㅋㅋㅋㅋ
한국에서는 약간 3인칭 화법 쓰면 귀척 느낌 아닌가
일본은 다른가?