원문 링크 : http://nmalbert.hubpages.com/hub/Visual-Snow-What-is-this-neurological-disorder-all-about
Visual Snow: What is this neurological disorder all about?
비주얼 스노우 : 이 신경(기능) 장애가 대체 무엇인가?
비주얼 스노우는 매우 생소한 (거의 이해되지 않은) 신경기능(neurological disorder)의 장애이다 / 최근에서야 이것의 실체가 연구되어지고있다.
사람들은 비주얼 스노우를 마치 TV의 지지직하는 현상처럼 묘사한다 / 검은색과 흰색의 고정된 문양이 시야를 가로지르는 형태와 같다.
얇고 굵은 고정된 문양들이 빠르거나 느리게 이동하는 형태.
이런 시야는 세상을 고르지못하고 희미하게 보이게한며 동시에 (but shifting and moving at the same time)
사람들은 이 고정된 문양을 마치 열기(열파 , Heatwave) , 공기의 진동 , 시야가 깜빡이는 현상 또는 다른 장애처럼 묘사하기도한다.
비주얼스노우는 끈질긴 편두통(migraine)의 전조인 상태이다.
그러나 편두통이 동반되지 않은 사람에게도 나타나며 편두통은 나타나지만 다른 부작용(비문증 , 잔상 , 빛민감등)은 나타나지 않는 경우도 있다.사실 , 편두통이 전혀 나타나지 않을 수 도 있다.
그것보단 , 비주얼스노우는 신체의 시각장치가 매우 활발하게 활동하며 시야의 노이즈들에대한 여과가 없는 상태일 수 도 있다 / 개인이 그들의 시야에서 이 끊임없이 움직이는 문양들을 인지할때
비주얼스노우는 하루종일 인지할 수 있으나 보통 어둑하고 캄캄한 환경에서 더욱 심해진다.
이 끊임없는 시야장애는 하얗고 검은색들의 점으로 이루어져있다. / 비록 몇몇은 다른색깔이다.
조사에 따르면 , 비주얼스노우는 남녀비율이 2.2(남) : 1 (여) 정도의 비율을 나타내고 있으며 92%의 환자는 치료(약)에 반응이 없는것으로 나타났다.
비주얼스노우는 희귀한 질병으로 보이며 임상적으로 정상시야와 뚜렷한 차이를 보인다. (. It appears to be a unique disease entity presenting clinically distinct from visual aura,)
또한 , 종종 비문증 , 잔상 , 섬광증 , 빛민감 (photophobia) , 광륜현상 , 복시현상과 같은 다른 증상등을 동반한다.
그러나 비주얼 스노우의 시작은 두통이 발생한 시점과 일치하는것처럼 보이며 , 시각의 문제가 있던 없던 편두통을 앓고 있는 환자사이에서 널리 퍼진 것으로 보인다.
비주얼 스노우의 "원인" 은 알려져있지 않다
( " 1차 두통 장애 , 신경안과학적 (neuroophthalmologic) 징후 " Dove Press Journal Sept 13. 2012 )
서비스업을 하며 마음 밑천이 다 닳았나봄.twt ;){kind=link}