일본 아이돌의 한글 SNS

 ((((주소 캡쳐화면에 나와있음)))

ske48 데구치 아키의 구글플러스 트윗
일본팬들은 번역기를 돌려도
'동결데지없다'로 번역되서
뜻을 몰라 멘붕중
한국팬은 진짜 얘가 쓴건가 멘붕중
ㅋㅋㅋㅋ한글 누가 가르쳤을까ㅋㅋㅋㅋ

[늞]

? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[장현수]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[딕텀]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[방성덕]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋ

[권슨영]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ누구한테 배운거얔ㅋㅋㅋㅋ

[물개박수짝짝짝]

해킹일듯

[블락잉피셉틴방탄]

배운거면 진짜잘배운건듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 웬만해선 저런단어알기힘든뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[아리아드나]

잘배웠네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[더덕구이참구이]

누구한테 배운거야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ한국 적응 백퍼일듯

[욘재렐라]

앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[여기봐 ㅇ_<(찡긋)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[찌찌파레]

점까지 야무지게 찍었엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[우리 제주도 짱이지~]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[이의 있습니다]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Jessi]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ누구얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[박낑깡]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ춥다도 아니고 얼어디지겠ㄷㅏㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ