시작은...
한국아이돌이라면 하나쯤 있는 붕당정치 패러디 짤이 팬커뮤니티에 올라오면서 였음
문제는 여기에 RM ( 구 랩몬스터 aka 김남준) 이 댓글을 달면서 부터였음
남준이가 댓글을 다니 해외팬들은 번역계의 번역을 기다림
그러자 멘붕이 온 번역계...
결국 번역을 해내긴 함. 그러나 번역했다고 해서 이 joke를 이해하긴 어려우니...
지구 반대편에서 조선의 실학에 대해서 공부하기 시작하는 해외팬들...
추천 2
이런 글은 어떠세요?