그러니 당신의 예쁜 마음, 걱정하지 말아요
People throw rocks with things that shine
사람들은 빛나는 것에 돌을 던지곤 해요
And life makes love look hard
그리고 인생은 그리고 인생은 사랑을 힘들어 보이게 하죠
The stakes are high
위험은 크고
The water’s rough
파도는 거칠지만
But this love is ours
이 사랑은 우리 거에요
And it’s not theirs to speculate
이 사랑이 추측하는 그들의 것은 아니에요
If it’s wrong and
이게 틀렸다 해도 그리고
Your hands are tough but they are where mine belong
당신의 손은 강인하지만 내거죠
And I’ll fight their doubt and give you faith with this song for you
난 그들의 의심과 싸우고 이 노래와 함께 당신에게 믿음을 줄거에요
‘Cause I love the gap between your teeth
난 당신의 벌어진 치아 사이를 사랑하고
And I love the riddles that you speak
당신이 말하는 수수께끼를 사랑해요
And any snide remarks from my father about your tattoos
그리고 아빠가 당신의 타투에 대해 하는 비방도
Will be ignored, ’cause my heart is yours
무시될 거에요, 내 심장은 당신꺼니까요
So don’t you worry your pretty little mind
그러니 당신의 예쁜 마음, 걱정하지 말아요
People throw rocks at things that shine
사람들은 빛나는 것에 돌을 던지곤 해요
And life makes love look hard
그리고 인생은 사랑을 힘들어 보이게 하죠
Don’t you worry your pretty little mind
그러니 당신의 예쁜 마음, 걱정하지 말아요
People throw rocks at things that shine
사람들은 빛나는 것에 돌을 던지곤 해요
But they can’t take what’s ours
하지만 그들은 우리의 것을 뺏을 수는 없어요
They can’t take what’s ours
그들이 우리의 것을 빼앗아갈 순 없죠
The stakes are high
위험은 크고
The water’s rough
파도는 거칠지만
But this love is ours
이 사랑은 우리 거에요