[오늘나온신곡] 테일러 스위프트 - Out Of the woods (한글해석)

Remember when you hit the brakes too soon

네가 브레이크를 너무 일찍 밟아버렸던 걸 기억해

twenty stitches in a hospital room

병원에서 20바늘이나 꿰매야했지

When you started crying, baby I did too

네가 울기 시작하자 나도 울어버렸어

When the sun came up, I was looking at you.

하지만 다시 아침이 찾아왔을 때 난 널 바라보고 있었어

Remember when you couldn’t take the heat?

넌 우리에게 쏟아지는 비난을 참을 수 없었을 때기억해?

I walked out, said set you free

난 떠나며 너에게 놓아준다고 말했지

but the monsters turned out to be just trees

하지만 괴물같았던 모든건 그냥 나무들일 뿐이었어

When the sun came up, you were looking at me

해가 다시 떠올랐을 때 넌 날 보고 있었어

You were looking at me

넌 날 바라보고 있었지

you were looking at me.

넌 날 바라보고 있었지

And I remember thinking:

난 이런 생각을 하곤했어

Are we out of the woods yet?

우린 아직 위험한 걸까?

Are we out of the woods yet?

우린 아직 위험한 걸까?

Are we out of the woods yet?

우리 아직 숲을 벗어나지 않은거야?

(계속 반복)

Good

좋아