외국어로 외국어 배우는 게 쉽지가 않더랔ㅋㅋㅋ

나는 일본어로 프랑스어 수업 들었었는데

생각보다 힘들더라....ㅎ......

일단 발음잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

일본인 선생님이랑 프랑스인 선생님이랑

약간씩 차이가 있어서 이게 내가 아는 그 단어가 맞나 싶을 때도 있었곸ㅋㅋㅋㅋㅋ

그래도 학점은 다 따서 다행인 것 같아 ㅎㅅㅎ

[행1]

아 ㅋㅋㅋ 난 캐나다라 처음와서 영어도 못하는데 8학년이라 학교도 찌깐해서 esl도 나 혼자니 프랑스시간엔 수업이 없어서 듣는데 와 저게 뭔 소리인지 졸기만 한듯ㅋㅋㅋ 영어도 못알아듣는데 그사람은 프랑스사람이라 영어도 못알아듣겠는데 또 불어까지 하고 주변에 한국인은 나하나니 어디 물어볼수도 없고 수업시간마다 자꾸 선생님은 나한테 불어쓰고 영어쓰고 왜 말을안하냐 하는데 뭘 알아들어야 뭘하짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나중에는 그냥 듣기는 죄다 찍어서 맞추니까 불어가 늘은줄알고 좋아하고 지금도 난 봉주르밖에 모른다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 옛날엔 고등학교가서도 유학생이라도 불어들어야 통과였다는데 아니여서 다행이지 고등학교때 또 들었었다간 아마 고등학교 불어때문에 졸업할 확률이 더 적었을듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 지금도 영어잘안되지만 진짜 지금 영어상태에서 다시 돌아가서 불어듣는다해도 망칠거야 아맠ㅋㅋㅋㅋ

[행2]

ㅎㅎㅎ 나도 영어로 중국어 수업들었었다! ㅎㅎㅎ 그래도 hsk6급 딸정도로 많이 배움.. 문제는 한국말을 영어로 생각해서 중국어를 해야되지만 말야ㅠㅠ 한국말듣고 곧장 중국어는 안된다ㅠㅠ

[행3]

난 영어로 일본어 들었는데
10학년때 일본어 선생님이 영어를 잘 못해서....
많이 어렵지는 않아서 별 어려움은 없었는데
오히려 미국애들이 못알아듣더랔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[행4]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ난 지금 영어로 스페니쉬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[행5]

나 학생행인데 영어로 불어수업ㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 선생님이 아예 프랑스 분이셔서 걍 처음부터 끝까지 불어로 수업함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[행6]

스페인어는 확실히 영어배우면 쉬웠엌ㅋㅋㅋㅋ 문제는 영어배우는거 자체가 힘들었지마