호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 437l
이 글은 9년 전 (2015/10/02) 게시물이에요
i was going crazy.. 

next monday a completed ink-drawing will be uploaded 

 

 

내가 영어권거주자는아니라서 이게자연스러운문장인지 모르겠다 평소에는서툰영어그냥쓰거든 

 

영어물어봐서미안 ㅋㅋㄱ 

 

너희도혹시나일본어궁금하면물어봐.. 

 

만화책한페이지정돈번역해줄겤ㅋㅋㄱㄱ


 
   
글쓴행
너무딱딱하나
9년 전
행1
음.. 혹시 정확히 무슨 말을 하려는건지 알 수 있을까?
9년 전
글쓴행
그정도로이상하니..?ㅋㅋㅋㄱㅋㄱㄱ
걍 미쳐가고있다고
완성된 펜화는 다음주 월요일업로드예정이라고

9년 전
행2
아니아니 ㅋㅋㅋ 그게 아니라 그냥 정확히 확인하고 싶었었어 ㅋㅋㅋㅋ
9년 전
글쓴행
내직업이화관데 과정샷올릴거라서..근데영어이상?어
9년 전
행5
나도 미술을 해서 뭔가 ink-drawing 보고 반가웠어 ㅋㅋ
9년 전
글쓴행
5에게
헐 너도화가니?펜화그려?

9년 전
행7
글쓴이에게
정확히는 미술교육이라서 순수미술부터 건축, 패션, digital arts 잡다한거 다 하지만 내 concentration은 그래픽 디자인/일러스트레이션인게 함정 ㅋㅋㅋㅋㅋ
펜화는 나한텐 좀 힘들어.사실..ㅋㅋㅋㅋㅋ 컨트롤이 힘들달까 ㅋㅋㅋ 정말 예전에 프로젝트로 했었다가 너행이 말했던 그 기분 그대로~ 느낀 그런 느낌 ㅋㅋ

9년 전
행3
I was having tough times. I will upload completed ink-drawing work by next Monday 라고 하는게 뭔가 좀 더 자연스럽고 formal한 것 같아
I was going crazy는 뭔가 좀 inappropriate한 느낌..?

9년 전
글쓴행
내가진짜 이그림그리면서 자살충동느끼고머리박기를한달넘게 이러고있어서 미쳐간다고쓰고싶었는데 어케표현해야됨
9년 전
행6
글쓴이에게
음...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
만약에 너한테 윗사람한테 쓰는거면 일단 crazy라는 단어 자체가 academic한 단어는 아니라서... 쓰는건 추천하지 않고
그냥 tough times라고 하는게 힘든 시기라는 표현이니깐 I was getting through really tough times 라는 식으로 쓰는걸 추천할게

9년 전
글쓴행
6에게
헐땡큐 이번건걍페북에올리는거긴한데 고마워!

9년 전
행10
글쓴이에게
ㅋㅋㅋㅋ아하 페북에 캐쥬얼하게 올리는거면
I was getting crazy and almost dying working on my piece. 라고 써도 괜찮을 것 같아 ㅋㅋㅋㅋ

9년 전
글쓴행
10에게
그대로올렸어!!사랑해ㅠㅠ나일끝나고다시올게

9년 전
행11
글쓴이에게
ㅋㅋㅋㅋ 수고해~

9년 전
행12
글쓴이에게
앜ㅋㅋㅋ 설마 행이 ㅁㅅㅈㅅㅇ에서 활동해...?

9년 전
글쓴행
12에게
..줄여서 ㅁㅈㅇ?

9년 전
글쓴행
12에게
내가일이지금끝나서 이제봤는데..나그 그룹엔 영어안썼는데 어떻게안거야?

9년 전
행14
글쓴이에게
뭔가 페북을 하는데 갑자기 잉크드로잉에 대한 포스팅과 한국어로 적혀진 포스팅이 내용이랑 비슷해서....허헣...

9년 전
글쓴행
14에게
맙소사 부끄럽다 ㅋㅋㅋㅋㄱㅋㄱㅋ펜화사진세장 맞지
너도 ㅁㅈㅇ하는구나ㅠㅠㅠ앜

9년 전
글쓴행
14에게
근데 이것도 인연인데 우리친구할래?ㅋㅋㅋㅋ

9년 전
행15
글쓴이에게
행 12는 아닌뎅 ㅁㅅㅈㅅㅇ 이 뭔지 알려줄수 있오??

8년 전
글쓴행
15에게
미술지식인

8년 전
행4
im going crazy
A completed ink-drawing will be uploaded on next monday

9년 전
글쓴행
날짜가뒤로가는거구낰ㅋㅋㄱㄱ
9년 전
행13
여기서 명시하는 작품이 정해진 것이니깐 definitive form인 the를 쓰는게 맞지 않을까?
9년 전
행8
I'm having a hard time (working on this - 아무거나 가능)
A completed ink-painting will be uploaded on next Monday

가 괜찮은 것 같아~~ 나 일본에 좀 살았는데!! 방갑방갑!!ㅋㅋ

9년 전
행9
나는 친구들한테 찡찡거릴땐 I was about to die because of this drawing..(이렇게 말하고) This will be uploaded on next monday
9년 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
해외거주미국에서 연봉 이정도면 괜찮아?11 10.03 13:52383 0
해외거주다들 인종차별 어떻게 극복해? 10 10.03 01:02278 1
해외거주감기가 도저히 낫지를 않아서 한국가려는데 얼마동안 있어야할까..10 10.03 08:02134 0
해외거주난 한국어도 못 하고 영어도 못하는데 8 10.02 14:33414 0
해외거주 해외행들 제발 연애 고민 좀 들어줘 (영어장문)10 10.04 02:47330 0
아 진짜 너네 한인사회는 어떠냐25 11.13 11:31 870 0
낙태약 약국에서 사기 쉬울까?22 11.13 10:13 942 0
행들은 자기 학교 교장선생님 뭐라고 불러?13 11.13 06:53 399 0
중간에 전학와서 English쌤이 책 쉬엄쉬엄 읽으라면서 테스트도 안 봐도 된다고 얘기해놓고..4 11.13 06:02 345 0
시니어 행들 원서 다 썼어?5 11.13 02:43 352 0
행들은 어디살아36 11.13 02:40 548 0
수업시간에 어린왕자 3개국어로 읽음2 11.13 02:35 455 0
싱가폴 사는 익인은 없는가22 11.13 00:26 540 0
아 태닝하고 싶다 11.12 14:54 136 0
InSolidarityWithMizzou 11.12 14:11 256 0
Research paper 써본 익? 7 11.12 04:45 307 0
인종차별 눈앞에서 당해본 익있남??8 11.12 01:12 954 0
행들 가장 먹고싶은 한국음식 뭐야?34 11.11 16:45 564 0
우울하다 증말8 11.11 16:10 371 0
방금 자다 깼는데.. 아무래도 이거때문인 듯ㅋㅋㅋㅋㅋ 6 11.11 16:09 483 0
프리칼 아너...ㅜㅜㅜ 11.11 16:02 262 0
스트레스받아서 잠을 못자겠어...2 11.11 15:57 222 0
미국집에 딱하나 원하는거8 11.11 15:53 590 0
쉬는날이당 신난당1 11.11 15:29 247 0
룸메 코골아서 잠 못잠1 11.11 14:54 169 0
전체 인기글 l 안내
10/5 11:46 ~ 10/5 11:48 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
해외거주 인기글 l 안내
1/1 8:58 ~ 1/1 9:00 기준
1 ~ 10위