일본이 얼마나 영어가 안 통하냐면ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

친구들 넷이 오사카 놀러갔거든

우리 전부 영어 전공이라서 에이 뭐 영어쓰면 되겠지 어디든 통하니까라며 안심하고 갔단 말이야

근데 진심 입국심사할 때부터 당황잼..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

막 줄 서있는데 공항직원이 우리 입국신고서 보더니 호↗따루남바 오오↗나남바 이러는거야

그러면서 입국신고서 쓰는 공간 가르키는거야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

너무 당황해서 뭐라고 했는지 모르겠는거야 저게 무슨 일본어냐면서 궁시렁 궁시렁 거리면서 식은땀 흘림

그래서 방황하고 있는데, 다행히 친구가 한때 일드 덕후여서 몇번 듣고나더니 이해했으니 망정이지 우리 저기서 갇힐 뻔함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그 일본어는 바로 hotel number, owner number였음..

진심 발음 최악이었음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너무 컬쳐쇼크먹어서 이후로 영어 절대 안씀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

아직도 생생하다..호따루남바 오나남바...와..

 

차라리 일본어 써 훨씬 편함..

몰라도 편함...영어 쓰면 고구마 백개 먹을 준비하고 해...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

+) 그리고 내동생이 후지 필름 사오래서 돈키호테가서 직원한테 film어디 있냐고 이랬더니

못 알아들어서 휘루무라고 했더니 아~휘루무데스까? 라며 환하게 웃으면서 안내해주더라고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ앜ㅋㅋㅋ너무 웃겼어

[낙1]

거긴 ㅋㅋㅋㅋ 마끄도나르도가 맥도날드고... 오더루뚜가 어덜트고... ^^

[글쓴낙]

맥도날드 정도야 알고있었지만..실제로 들으니까 와 정말 못 알아듣겠더라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[낙2]

거기서는 오히려 우리 발음을 전~~~혀 못 알아듣더라고 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 당황스러울 정도였음...

[글쓴낙]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ근데 그것도 하나의 재미더라 진짜 여행 온듯한 느낌이라 좋았어

[낙3]

ㅁㅈㅁㅈ 오히려 막 영어 잘 통했으면 재미 없었을 거야 ㅋㅋㅋㅋㅋ 처음엔 경악+당황이었는데 갈수록 익숙해지더라고,, 하 또 가고 싶다!!!!!!!!!!!!

[낙4]

아다루토 야 ㅎㅎ

[낙5]

ㅋㅋㅋㅋ 러쉬에서 '러브레터' 라는 팩 달라고 러브레터 러브레터 막 말하는데도 몰라 ㅋㅋㅋㅋㅋ 절대 몰라 ㅋㅋㅋㅋ 일본인 직원 3명이 나한테 붙어서 팩 하나하나 보여주면서 찾다가 ㅋㅋ 한국어 조금 할줄아는 직원이 와서 도와줬었어 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[낙6]

져지멘또...

[낙7]

일본식 영어발음 진짜 못알아듣겠음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ