영어 좀 도와줘

해외거주에 게시된 글이에요   새 글 

나 지금 스페인에 와있고 아침에 카페 들려서 커피랑 빵 시켰는데

직원이 좀 불친절하길래 원래 그런가보다 하고 그냥 계산하는데

다른 손님들한테는 커피랑 빵 서빙해주더라구.

근데 나한테는 그냥 캐셔옆 테이블에 올려두는거야 마치 가져가란듯이.

나 혼자 동양인이라 차별하나? 싶어서 음식 안가지고 가고 그냥 모르는척 테이블에 앉았어.

그랬더니 주문받은 직원이 몇분뒤에 빵이랑 커피 들고오면서 테이블에 진짜 집어던지듯 내려놔서 커피 쏟기고

너무 어이없어서 빤히 처다보니까 스페인어로 대충 뭐라하는데 닦아줄까? 원하면 닦아주고? 이러는 늬앙스같던데

너무 화나서 ㅋㅋㅋㅋ 구글 리뷰나 달려고 하는데

결론은 “접시를 집어던지듯 내려놓았다” 영어로 어떻게 표현하면 좋아? ㅋㅋㅋㅋ

서론이 길었어 미안. 

[행1]

The waiter/ waitress put down the dish harshly as if he/she was throwing it at me.

[행2]

이 정도면 괜찮을까??
인종차별 너무 싫다ㅜㅠ 마음에 많이 담아두지마! 걔네는 교육을 못 받은 미개한 인간들이라 그래

[글쓴행]

답글 늦어서 미안해!! 고마워 구글 리뷰남기고 별 1개 줬어 ㅋㅋㅋ