호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N고시생 23시간 전 N제5인격 23시간 전 N로또/복권 23시간 전 취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
일반 BL
웹툰/웹소설
판타지
웹툰지망생
만화/애니
도서
웹툰
웹소설
드라마
드라마씨디
연성러
글잡담N BL
기타
닝들 나 하이큐 전권 사려는데18 l 만화/애니
  새 글 (W)       
l조회 244l
이 글은 3년 전 (2021/4/26) 게시물이에요
너무 고민된다 원서로 살까 번역을 살까 

나 일본어 전공인데 아직 햇병아리라서 읽는데 한참 걸리고... 근데 애들 실제 말투는 어떤지 궁금하고...

이런 글은 어떠세요?

 
닝겐1
헉 전공자면 원서... 진짜 단행본 만행이 너무 많아...
3년 전
글쓴닝겐
아 그러니깐!!!ㅠㅠㅠㅠ 솔직히 번역 사서 기분지마 째짐토시랑 너무 씐나 볼 생각에 두렵기도 해ㅠㅋㅋㅋㅋ
3년 전
닝겐2
전공자면 원서 ㅋㅋㅋ 나도 일어 배워서 원서 샀오... 윗닝 말대로 번역만행 넘 심해서 ㅠ ㅠ
3년 전
글쓴닝겐
하.... 그렇구나ㅠ 원서 가야겠다..... 공부하면서 덕질해야겠다 ㅎㅎㅎㅎㅎ
3년 전
닝겐2
같이 덕질해 😚💛✨
3년 전
글쓴닝겐
예에에엥!!!😍❣️❣️
3년 전
닝겐3
나만 번역..?
3년 전
글쓴닝겐
호옥쓰 이유는?!!!!
3년 전
닝겐3
공부랑 덕질은 별개라고 생각...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ난 같이 안 돼서 걍 번역으로 다 사버렸어
3년 전
글쓴닝겐
아 이것도 맞다..... 만화 후반부는 점프앱으로 봐서 한자때문에 짜증난 적도 많았는데... 좀 더 생각해봐야겠다...ㅠㅅㅠ
3년 전
닝겐3
만화 보면서 즐거워야 하는데 머리만 아팠던 기억이... 애들 말투는 애니로 충당했어 ㅋㅋㅋㅋ그냥 이렇게 읽히는구나! 하고
3년 전
글쓴닝겐
3에게
하긴 이미 말투는 애니로 거의 다 섭렵했으니까...ㅋㅋㅋ 그냥 편하게 즐기려면 번역이 낫긴 하겠다 하...
3년 전
닝겐4
나는 번역.... 일일히 번역하며 보기 귀찮아..... 아니면 좋아하는 부분만 원서로 사면 높이가 안 맞으려나...
3년 전
글쓴닝겐
아 사실 이것도 생각해봤어... 근데 닝말대로 높이 안 맞는 거 신경쓰여서 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠㅠㅠㅠ
3년 전
닝겐4
나 같은 경우는 번역으로 전권 + 좋아하는 부분 원서 로 모아 놨음
3년 전
글쓴닝겐
너무 좋은데?? 그냥 높이 포기하고 그렇게 살까 흐으음 걍 원서 부분 번역 부분 띄어놀까봫ㅋㅋㅋ
3년 전
닝겐4
편한대로 해ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ결국엔 자기가 제일 편한 대로 가야 좋음
3년 전
글쓴닝겐
4에게
알았오 나 지금 닝 방법 갱장히 좋은 것 같애 고마워❤️❤️
3년 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
만화/애니원나블 중 뭐가 제일 취향작인지 말해보자 47 12.26 23:511923 0
만화/애니오란고교 자막이야 더빙이야?19 1:47234 0
만화/애니인생 애니 명대사 적고가라14 16:512044 0
만화/애니주술회전 하이큐 굿즈 나눔하면 받을 닝 있니11 20:48253 0
만화/애니실없이 웃을 수 있는거 추천 좀 6 10:0789 0
BL 요즘은 벨툰 애니화하는구나...? 04.27 02:00 127 0
하이큐 최애 생각하면서 들어와봐!19 04.27 01:55 402 0
👺정주행중인데 진짜 여기 너무 슬퍼ㅠ ㅅㅍㅈㅇ4 04.27 01:46 221 0
투디 유입 많은 거 같아서 작품 거르는 팁 하나 알려줄게13 04.27 01:27 2639 0
파워퍼프걸z 완전 오랜만이다5 04.27 01:20 69 0
요즘 원피스 왤케 재밌어ㅠㅠㅠ16 04.27 00:58 202 0
내 기준 본 거 후회하는 애니 베스트1 3 04.27 00:37 232 0
드림 🏐 30분만 달린다🔥 58 04.27 00:36 182 0
드림 HQTI 취향 테스트 🌈 115 04.27 00:33 4927 10
드림 🏐남닝 댓ㅁ 하고싶돠 92 04.27 00:29 334 1
와 리제로 ㄹㅇ 멘탈 터지네1 04.27 00:29 150 0
문스독 이름을 부를게 있는 음싸 있어..??? 8 04.27 00:22 157 0
드림 짧은 라인 ㄱ28 04.27 00:07 162 0
BL ㄹㅊ 사약컾2 04.27 00:03 134 0
드림 댓!!.!...22 04.26 23:33 131 0
ㅅㅍㅈㅇ 아니 4구라 명대사로5 04.26 23:23 207 0
닝들 하이큐 영업 좀 해봐22 04.26 23:17 837 0
코난 오사카 3개의 K사건 슬프네 ㅅㅍㅈㅇ13 04.26 23:12 303 0
닝들 나 하이큐 전권 사려는데18 04.26 22:48 244 0
🏐)쓰니 기준 얼굴만 보면 공부 잘할 거 같은 캐1위8 04.26 22:46 603 0
처음이전7852786787788789790791792793794795796다음
검색  새 글 (W) 
중고 장터 🛒
내 물건 팔기
thumbnail image
12000원
유튜브 프리미엄 모집합니다 뮤직 가능
유튜브 프리미엄 모집합니다 뮤직 가능■■■ 가입방법 ■■■카톡링크: https://pf.kakao.com/_F..
thumbnail image
4300원
티빙 4인팟 같이 하실 분 구해요!
쪽지 주세여!!
thumbnail image
8000원
퓌 제이컬링 마스카라 롱앤컬 새상품 8000원
미개봉 새상품입니다유통기한 20250918마스카라 유통기한은 개봉 후 6개월이라서 넉넉해요저렴하게..
thumbnail image
32000원
2024 제우스 봉제인형/ 키링
20cm 봉제인형 (미사용) 32,000원- 유니폼이 검정색이라 이염 우려가 있어서 수..
thumbnail image
1000원
차차타로 천원타로
오픈이벤트로 저렴하게 봐드립니다.카카오톡 오픈채팅에 차차타로 검색해주세요:)1질문 1000원
thumbnail image
12000원
유튜브 프리미엄 모집합니다 뮤직 가능
유튜브 프리미엄 모집합니다 뮤직 가능■■■ 가입방법 ■■■카톡링크: https://pf.kakao.com/_F..
thumbnail image
99000원
M) 나이키 acg 스톰핏 바람막이
여성 M 사이즈실착 3회로 하자없이 새상품처럼 상태 좋습니다
thumbnail image
7000원
넷플릭스 프리미엄 파티원 모집합니다 TV시청 가능
넷플릭스 프리미엄 파티원 모집합니다 (TV시청 가능)■■■ 가입방법 ■■■카톡링크: https://pf..
전체 인기글
일상
연예
드영배
1 장원영 애교를 직관한 장다아.....JPG 22
2 지금 제베원 팬들 난리난 이유 20
3 AAA에서 은근 받기 힘들다는 신인상 5
4 내 이상형인데 연애하기 너무 힘듦 26
5대상 4개도 아니고 8개라니까 어이없어서 화나는게 아니라 걍 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 8
6근데 난 뚱뚱해도 진짜 잘 살아왔는데 55
7 오징어게임 외국에서 압도적으로 평가좋은 에피소드...jpg 8
8 쟈니랑 변우석 친분있나? 20
9 제가 암 환잔데요, 제 5년 뒤는 어떨지 그려주세요 8
10르세라핌 라이브 잘한다길래
11나 AAA 지금 켰는데 엠씨 뭐임….?
12 이 잠옷 이쁘지 않아? 재질이 신기하긴한데 4
13 올해 상반기 소매 시장에서 가장 많이 팔린 과자..JPG 2
14 변우석 김혜윤이랑 뉴진스 얘기하는거 4
15 이모가 고모보다 조카를 좋아할 확률이 더 높은 이유 7
16 이승기 닮았다고 이야기나왔던 정호영 셰프 과거사진.jpg 2
17 원룸 매물사진 4
18 토이스토리 알린은 왜 인기 많은거야? 7
19고모가 같은 대학 들어온대 하... 6
20 스타일링 반응좋은 오늘자 베이비몬스터 라미.jpg 3
1 내 이상형인데 연애하기 너무 힘듦 26
2 근데 난 뚱뚱해도 진짜 잘 살아왔는데 55
3 이 잠옷 이쁘지 않아? 재질이 신기하긴한데 4
4 토이스토리 알린은 왜 인기 많은거야? 7
5 고모가 같은 대학 들어온대 하... 6
6 나 서울사는데 부산에서 아빠 장례식했는데 두명만 왔거든 6
7 친구들이 보면 기겁하는 내 이상형 18
8 학원 학생이 한명 그만뒀는데 내 잘못이래ㅜㅜ 4
9 실수령 300의 벽은 높구나 1
10 나 강원대 붙었어~!! 12
11 인티 신고함10
12 강아지들한테 마법의단어 하나 있음ㅋㅋㅋ3
13 막 짱예 아니고 이쁘장해도 이쁘단 소리 많이 듣지 않아?1
14 나 진짜... 귀엽게 예쁘장..? 하게 생겼다고 많이 듣는데..... 진짜일까...........9
15 한달사이에 백만원 쓴거 실화냐 진짜... 하...3
16 나 1년만에 살 10키로 쪘는데 다이어트 동기부여가 안돼
17 나 한달에 30만원정도 벌거든2
18 내 내년목표 1억 모으기5
19 익들아 애인이 "여가부 폐지한다길래 2번 뽑았어" 이러면 어떡할래7
20 스탠드 거치대가 나을까? 집게거치대가 나을까?3
1 장원영 애교를 직관한 장다아.....JPG 22
2 지금 제베원 팬들 난리난 이유 20
3 AAA에서 은근 받기 힘들다는 신인상 5
4 르세라핌 라이브 잘한다길래
5 이제 무대 누구남았어? 4
6 쟈니랑 변우석 친분있나? 20
7 대상 4개도 아니고 8개라니까 어이없어서 화나는게 아니라 걍 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 8
8 도영님: 박력 127팬들:땨💗 17
9 르세라핌 오늘 댄서 없음+라이브 3
10 작년처럼 7시간이라고 하면 5
11 나 AAA 지금 켰는데 엠씨 뭐임….?
12 변우석 김혜윤이랑 뉴진스 얘기하는거 4
13 와 키 양식조리사 위생,오믈렛 상위 0%로 합격했대 6
14 아 AAA 왜케 깔끔한가했더니
15 정보/소식 🚨오늘 공개된 방첩사(국회, 선관위) 체포조 카톡내용 및 도구 사진 고화질.jpg
16 이소희 디지몬 어드벤처 알까...? 3
17 김수현 이클립스가 변우석인줄 모르고 계속 찾는거 ㅋㅋㅋㅋㅋ 18
18 Aaa 카감님 누군지 알고 싶음 나 진짜 이렇게 잡는거 처음 봐 24
19 AAA 근본 없다하는데 이제 젤 근본잇어보임.. 5
20 지금 악기 핸씽 아님?? 25
1 선재솔…. 기절.. 12
2 오겜2 미국 1위래 1
3 수지 아크네 목도리한거 짱예다 16
4 슬의 석형민하 만났구나
5 정해인 입술 점 진짜 뺀 거 같지?ㅠ 10
6 오겜은 ㄹㅇ 주인공을 바꿨어야.. 36
7 지거신 역시 그 사람 찝찝하더라...
8 AAA 처음 보는데 진짜 재밌는거였네 ㅋㅋㅋ 2
9 정보/소식 지금 거신 전화는 10화 텍예 1
10 열사 3나오면 등장인물들 퇴장 좀 시켜야함... 4
11 오겜 딱 이부분 하나 재미있었음 ㅅㅍㅈㅇ
12 난 개인적으로 열혈 시즌3 만들면 말이야 3
13 aaa시상식 킥은 김수현이다 이클립스 찾는 김수현 5
14 김수현 개웃겨 변우석이 이클립스로 타니까 암것도 모르거 가수석보고 축하함 3
15 지거전 찐사언 쌍둥이 혹시몰라 ㅅㅍㅈㅇ 3
16 스포 / 오겜 결말 뭐임? 2
17 초록글 유명 뮤직비디오 감독님 오징어게임2 후기 ㅋㅋㅋ 135
18 나만 열혈2 좋았나봐ㅠ 6
19 해리포터 마법사의돌에서 해리한테 투명망토 준 사람 누구야? 10
20 열혈사제3 나와도 볼 듯... 6
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation