호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 55l
이 글은 2년 전 (2022/1/01) 게시물이에요
내가 몇년전에 폰번호를 바꿨는데  

어떤 외국인이 자꾸 아직도 내가 자기 지인인줄 알고 카톡보내서 나 그사람 아니라고 알려주면서 나를 카톡친구목록에서 지워달라고 말하려는 상황이야  

네이버 지식인이랑 파파고 번역기로 문장 만들었는데  

알아듣게 잘 쓰여있는지 ㅇ알려줄수있는 익인이 구해요.....  

I'm not a former person that you know 😯 

the number that you know is changed. Please delete me from the friend list.  

If you block me from the friend list and unblock me from the blocked friend list, you can completely delete me from the friend list. (여기가 파파고 번역기 돌린거야!! 원래 내가 그 외국인에게 전하고자 하는 말: 나를 차단한 후 차단한 친구목록에서 해제하면 나를 완전히 삭제할수있어요. )  

 

어때? 알아듣게 쓰여있는걸까??? 영어를 못하니까 맞게 번역된건지를 몰겟서😢


 
익인1
Im not the person you are looking for. 이라고 하면 될거같아
2년 전
글쓴이
아아 그러케??!! 알았어 그걸로 보낼게 고마워🥰🥰
2년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
일상짧은 치마 입고 갔더니 남사친이 나보고301 11.30 22:2738443 0
일상 미국 사는데 이 케이크가 촌스러워 보여?232 3:4832081 0
이성 사랑방여익들아 남자가 경상도 억양 쓰면 섹시해??176 11.30 21:3319237 0
일상 경상도 관상과 전라도 관상77 11.30 23:169322 6
야구/OnAir 🔥2024 리얼글러브 어워드 달글🔥(11시 시작)549 10:591647 0
11 처진 엉덩이 힙업 시키기 vs 22 없는 엉덩이 만들기 뭐가 더 어려움 ㅜ? 11:43 2 0
코 예민한 익들아1 11:42 8 0
아는 30대 언니 임신했는데 남자가 대학생이야ㅋㅋㅋㅋㅋ4 11:42 31 0
이성 사랑방 애인 단톡에서 "적당히 먹고 버려” 이랬으면 너넨 바로 헤어져?4 11:41 33 0
오늘 수원 추워? 11:41 4 0
6년사귄 애인이 시간가지자고 해서 밤샜어 11:41 19 0
남자는 하체비만 없나?2 11:41 11 0
회사 갈때 이런 니트바지 오바???2 11:41 22 0
링크드인 업계사람들 추가하고 이것저것 물어봐도 돼??1 11:41 10 0
알바 관둔다고 문자할건데 뭐라고 보내는게 좋을까? 11:41 11 0
이성 사랑방/ 썸남이랑 3-4번 만났는데 안맞는거 같아서 끊으려는데 아렇게 말하는거 어때?2 11:40 24 0
오늘 날씨 좋은데 11:40 4 0
어그 8만원에 살 수 있으면 닥 결제??2 11:40 23 0
카카오톡 백화점 상품권 할부 안 되던데 나중에 할부로 변경 가능한겨? 11:40 6 0
패드립하는 애가 있네 11:40 9 0
나도 키크고싶다 11:39 13 0
와이드팬츠는 어느나라 패션이야?1 11:39 15 0
익들아 🤎 이거 갈색 맞아?10 11:39 23 0
지하철 탔는데 내 양 옆, 정면 셋다 남자외국인이거든3 11:38 34 0
퍼자켓 사이즈 큰거사는거 오바야?ㅜㅜ 11:38 12 0
일상
이슈
연예
드영배