호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
N도란 3일 전 N프로세카 4일 전 N치이카와(먼작귀.. 4일 전 N김연아 4일 전 취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
l조회 699l
이 글은 2년 전 (2022/5/26) 게시물이에요



관련 기사 나왔는데 줄거리 설명하는데 일본이름으로 소개하네



 
닝겐1
로컬없이 더빙 할 수도 있어서 저걸로는 모를거같기두ㅠ..
2년 전
글쓴닝겐
근데 지난거 보면 거의 줄거리 설명을 남도일 이런식으로 표현 안하면 거의더라..

코난 보면 몇년전부터 더빙 안낼려고 하는거 보니깐

2년 전
닝겐1
더빙이 아예 없을거같진않고 로컬없이 개봉하거나 추후 vod로 풀거나 그럴거같은 느낌이야
감청때도 vod로 풀긴했으니..비색땐 자막더빙 같이 개봉했지만

2년 전
글쓴닝겐
그치그치 극장에선 자막으로 하고 티비나 vod에 수록하는 식으로 ㅠㅠ

왜 그런지 모르겠다 ㅠㅠ

2년 전
닝겐1
감청때는 갑자기 더빙하지마! 이랬다가 로컬없이 더빙은 허락해줄게 이래서 뒤늦게 vod로 라도 더빙 낸걸로 알고 (시간이 좀 지나서 약간 헷갈리긴한데 대충 비슷햇던거같다..)
비색땐 이미 감청때 겪은게 있고 개봉도 1년 밀리면서 로컬없이 더빙 다 해놔서 같이 개봉했던거같고..이번에도 개봉날짜가 7월이고 애초에 로컬없이 바로 더빙 녹음하면 같이 개봉할순있을거같음..
코난 애니메이션사 쪽에서 로컬을 감청때부터 막아서..

2년 전
글쓴닝겐
1에게
그니깐.. 비색는 코로나도 있고 그래도 몇십주년이라서 더빙 다해서 와 그래도 좀 풀렸나 싶었는데.. 다시 원상복귀네..

2년 전
닝겐2
내최애 한국이름 존중버티기 중이엇는데.....🥺🥺
2년 전
닝겐3
헐 더빙안하는구나 머글친구랑 같이보러갈까했는데 더빙아니면 조금힘들겠다...
2년 전
닝겐4
요즘 코난 극장판 로컬라이징 많이 안하나ㅠㅠ
2년 전
닝겐5
일본측에서 로컬라이징 막았다던데 한창 노재팬 이런거 해서 양국 감정 안 좋아졌을 때
2년 전
닝겐6
언제였지 감청의권때부터 일본에서 막았어
로컬라이징 하지 말라고 그래서 성우분들이 재녹음했다고 소문도나구..

2년 전
닝겐7
오늘 국제도서전에서 성우님들 만났는데 다음주에 녹음하신다더라! 7월 20일 개봉이라는 것도 말해주심!!!!
2년 전
글쓴닝겐
오오 ㅠ.ㅠ.. 고마워 ㅠㅠ 다행이다 진짜
2년 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
만화/애니진격거로 애니 입문했는데 다른 애니가 너무 안봐져..8 04.05 21:40328 0
만화/애니블루록 본 사람,,,,7 04.05 22:58346 0
만화/애니나 진격거 이제 애니 마지막시즌 보는중인데 ㅅㅍ6 04.06 18:25161 0
만화/애니/드림하 진짜 짱잼 시뮬 달리고 싶다4 04.06 23:13171 0
만화/애니만화카페 가서 볼 거 추천해죠5 04.05 18:22245 0
드림 너 얼마나 날 더 집어삼켜야 만족할래 10 06.13 03:12 469 1
드림 사랑한다고 고백하는 아츠무 vs 23 06.13 02:43 1363 0
파인애플 캐들은 안 매력적일 수가 없다 증말 6 06.13 02:29 95 0
여기 yoofy님이라고 일본성우 라디오 번역해서 올려주시던분 아는사람 있어?7 06.13 02:11 312 0
드림 본인표출🏐 엄마 아들이 학교 간 사이 270 06.13 01:55 4137 15
데스노트 재밋게 본 닝 있어?2 06.13 01:51 88 0
사이키쿠스오 3기는 2화가 끝이야????3 06.13 01:46 188 0
하아... 범천 캐디 진짜 아깝다 3 06.13 01:37 135 0
드림 [🏐/시뮬] 우시지마 와카토시 원루트 시뮬96 06.13 01:12 771 1
드림 🏐🐼 댓망 78 06.13 01:00 817 3
드림 [HQ시뮬] My summer, those guys63 06.13 00:52 202 1
개힘드니까 히루가미 워더할게108 06.13 00:47 619 0
🏴‍☠️ 휴재 끝나고도 와노쿠니 나오겠지..? 06.13 00:46 23 0
저작권...표절...다 열심히 신경쓰자...6 06.13 00:45 498 2
드림 귀멸 도우마 시뮬은 왜 없어?1 06.13 00:44 138 0
드림 🏐하이큐 라인 댓망 98 06.13 00:31 915 0
드림 🏐형사 닝 시뮬 06.13 00:27 81 0
🏴‍☠️ 아니나지금충격으로 말이안나옴 (1052 ㅅㅍㅈㅇ)12 06.13 00:27 220 0
드림 🏐 시뮬 음울한 내용은 싫은가?7 06.12 23:53 135 1
드림 🏐 간만에 맞댓망 땡긴다 36 06.12 23:46 100 0
추천 픽션 ✍️
thumbnail image
by 김영원
"...읍! 아..!""쉿, 민지 깬다"침대 위 움직이는 사람 둘, 자는 사람 하나. 한 침대에 세 명이 누워 있는데 한명은 업어가도 모르게 쿨쿨 자고 있고 두 명은 한명이 깨지 않게 숨을 죽이며 그와 반대되게 격정..
thumbnail image
by 오구
나이는 마흔 넷, 직업은 의사입니다​w. 오구​01. 등산 메이트​​쌍커풀이 없고 여우처럼 옆으로 길게 찢어진 눈매, 진한 눈썹에 손 닿으면 베일 듯한 날카로운 콧대,까만 피부와 생활 근육으로 다져진 몸, 190 정도로 보이는 훤칠..
thumbnail image
by 오구
나이는 마흔 넷, 직업은 의사입니다​w. 오구​02. 건강한 연애​​"답장이, 없네...?"마지막 외래 환자를 보고 혼자 방에서 잠시 쉬고 있던 지훈.피곤한 한숨을 뱉으며 핸드폰을 꺼내 ##여주와 주고 받은 카톡 대화창에 들..
thumbnail image
by 휘안
[허남준]  그 겨울 끝에1달빛이 서서히 물러나고 새벽의 푸른 어스름이 사방에 깔렸다.거친 땅에 맞닿은 차가운 얼굴 위로 언뜻 뜨거운 무언가 스쳐 흐르는게 느껴졌다.‘피인가?’남준은 내내 어지럽던 머리가 괜히 더 아파왔다.흐려지는..
thumbnail image
by 한도윤
〈대중없이 눈팅하는 커뮤니티 생활> ep.01 : 뉴진스 or NJZ. 어떻게 불러?뉴진스. NJZ. 어도어. 계약해지. 김수현. 가세연. 유가족. 얼마 전부터 한 커뮤니티를 눈팅하면서 뇌리에 박힌 키워드였..
thumbnail image
by 1억
파트너는 처음인데요w.1억  올해 서른인 저에게는 파트너가 있습니다. 일반 사람들에게나 있을 법한 그런 파트너 말구요.남들이 들으면 꺼리는 그런 파트너요. 어쩌다 파트너가 생기게 됐냐면요..안 어울리게 한 번도 못 가봤던 전시회를 친구가..
전체 인기글
일상
연예
드영배