학생아파트 룸메 구하냐고 메일왔는데 남자 두명이면 어캐?

나지금 꽉차가지고 들어갈곳없어서 미치겠는데 

메일이 하나온거야 자기들 방 하나 비었다고 

근데 남자 두명 백퍼인데 이런경우 들어가 말아???ㅠ 하...미치겠네 

미국애들은 이런거 신경안씀? 내가 여자 선호해서 거절하면 유별난다 생각하려나 그것보다 나 어디서 살아야하나; 

 

익들이라면 들어감?

[행1]

난 불편해서 안 들어감 친구중에 남자고 하메 여자인 애 있는데 걔네 둘은 초등학교부터 학교 다녔고 성향 맞아서 사는거고.. 성향도 안 맞으면 진짜 힘들꺼야 동성도 같이 살면서 부디치는거 많은데

[글쓴행]

글켔지?ㅠ 혹시 미국은 성별 물어보려면 뭐라고 물어야해?? May i ask your gender 뭠가 이상한데..
성별 물어봐도될까 나 여자 룸메 구하고있어 라고하고싶은데 뭐라고해야힐지 모르겠어

[행1]

Hi! Thanks for messaging. I’m currently looking for a female roommate, could you let me know who would be living with me? 이렇게 하면 될거 같은데

[행2]

여자 룸메만 구하는 중이라고 말해 ㄱㅊ음

[행2]

근데 나는 여2 남3인 집에 사는데 괜찮긴함

[행3]

나 남2 룸메랑 살아봤는데 화장실 공유가 힘들었음 변기에 오줌 튄거ㅠㅜ 근데 나는 여자들로만 살았을때도 위생 예민했어서 (욕조머리카락 안치우던 후…) 성별 상관없더라 나같으먄 들어갈곳도 없는데 아싸리 들어갈듯

[행4]

유난이라고 생각안해 미국인들이 더 보수적인 사람들도 많아서 거절해도 충분히 이해함

[행5]

나 남자 룸메랑 산 적 있는데 화장실 쓰는 것도 불편하고 암튼 불편해,,,, 나같으면 절대 ㄴㄴ 뭐 가정집에 부부가 사는 것도 아니고 남자 룸메는 ㄴㄴ