일본어 잘알 닝들아!

타베루(?)랑 쿠이츠?쿠이츠쿠? 이거 두개가 뭔 차이야....?? 맥락상 둘다 먹다〈〈라는 뜻 같던데                                                                                                                   궁금쓰

[닝겐1]

타베루랑 쿠우? 말하는 거면 쿠우가 좀더 거친 느낌

[글쓴닝겐]

쿠우? 근데 애니에선 쿠이츠쿠 이런식으로 말하던데
쿠이가 아니라 쿠우인건가?

[닝겐2]

쿠이츠쿠는 먹어치우다 (?) 약간 이런느낌

[글쓴닝겐]

ㅇㅎㅇㅎ

[닝겐3]

타베루 = 일반적인 의미의 먹다

쿠우 = 좀 더 격식없고 타베루보단 날것같은? 느낌

쿠이츠쿠 = 위에 쓰인 쿠우 + 달라붙다라는 의미의 '츠쿠'가 붙어서 달려들어 먹다, (먹으려고) 달려들다 라는 의미

쿠이츠쿠스 = 쿠우 + 목숨등이 다하다라는 뜻의 '츠쿠스'가 결합되어 다 먹어치우다 라는 의미

[닝겐3]

맥락이랑 같이 얘기해줘야 쿠이츠쿠인지 쿠이츠쿠스인지 알 수 있을듯!

[글쓴닝겐]

오옹 고마워!