영어 잘하는 익들아 pog가 뭐야?

 

이 뜻이야? 이거 말고 다른거 없어?? 게임유튜브 이런거에서 많이 들었는데 저런 맥락에서 나온 뜻이 아닌 것 같은데 ㅜㅜ

[익인1]

Player? Of the game

[익인2]

맞아! MVP 느낌

[글쓴이]

ㅁㄷ도 봐주라!!

[익인3]

저거 맞아 개쩐다는거

[글쓴이]

ㅁㄷ!

[익인3]

저런 맥락이였으면 안 어울리긴 하는데 일단 pog는 개쩐다는거긴 해..

[익인3]

영어로 뭐라했는디 전체적인 대화가??

[글쓴이]

이 영상 40초쯤부터 나오는건데ㅜㅜ

[익인3]

글쓴이에게
저렇게 봐도 무슨 의민지 모르겠는데..? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 루카라는 애가 감탄사만 겁나 쓴다던가... 그런 느낌인가..

[글쓴이]

3에게
아 그럴수도 있겠다 ㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그런 느낌 맞는 것 같아

[익인3]

글쓴이에게
저기서 말하는것만 보면 그런 느낌으로 얘기한거같아.. 근데 뭐하는 친구들이야 이 친구들 영국인들인가

[글쓴이]

3에게
버튜버 영상!!! ㅋㅋㅋㅋㅋ 국적은 확실하게 모르겠는데 말하고 있는 애가 아마 영국영어? 쓰는 것 같고 루카는
호주사람이래!

[익인3]

글쓴이에게
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너도 이거로 영어 공부하는거야??

[글쓴이]

3에게
아니 난 공부는 아니고 어쩌다 버튜버에 빠져서 자막있는 영상만 보고있어 ...ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅌ ㅋ

[익인4]

옵치하면 나중에 나오는 최고의 플레이? 그런 느낌

[익인5]

하이라이트 느낌?

[글쓴이]

지금 들은건
@:걔 발음이 더 알아듣기 쉽지않아?
&:근데 걔는 pog로만 대화하잖아
이런 맥락이야ㅜㅜ

[익인6]

pog (comparative more pog, superlative most pog) (Internet slang, text messaging, Twitch-speak) Awesome, excellent, remarkable.

슬랭 말하는 거 아닐까?

[익인6]

pog is an Internet slang term used to express enthusiasm, mostly among online gamers.

slang term이라고 했으니까 맥락상 맞는 것 얼추 맞는 것 같은디

[글쓴이]

아 그럼 저 상황에서는 이런 뜻이였던건가??

[익인6]

나도 pog라는 말을 처음 들어서 잘은 모르겠는데 구글에 치니까 저렇게 떠...!

[글쓴이]

고마워!!

[익인7]

오진다 이런뜻같어

[익인8]

트위치에 pogchamp 라는 임티가 있는데 쩐다! 느낌

[익인9]

pog라는 트위치전용 뭔 이모티콘이 있는데 그걸로만 대화한다는 거 같우