영어회화 질문좀

이건 좀 심하네 할때 머라고 해야하지..? 

순간 말문먹힘 

예를 들어 누군가 과제를 제출했는데 진짜 발로 해가지고 어우 저건 좀; 이런느낌?

[행1]

난 what the heck이나 the heck? 많이씀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[글쓴행]

으음 완전히 절캐 전달하는 방법은 없나보네ㅋㅋㅋ 고마워!!

[행2]

out of line

[글쓴행]

(누군가의 과제를 보며)Wow this is out of line
일캐 말히는건가??
나한테 그건 좀 지나친행동(예의없는)해서 i was out of line 일때 쓰는 느낌이였는데 🤔
나는 양심없어서 심하네 이런식으로 말하고싶었는데 저걸로도돼??

[행2]

그것도 맞는데 기준에 안맞을때도 쓰지않나? the price is out of line 이런식으로..

[글쓴행]

아 그건 몰랏네 고마워!

[행3]

어후 저건 좀..
that’s/this is a little too much?
좀 과하다는 뜻도 있는데 이건 아니지.. 이럴때도 쓰니까

[글쓴행]

이건 좀 과하네 뜻으로만 알고있었는데 이건 양심없나.. 심하네 이런뜻도있었어??몰랐다 고마워!

[행3]

좀 심하다를 저렇게 쓸때도 있어 too much의 뜻이 다양하니까

[행4]

나두 what the heck 이러긴해 ㅋㅋ큐ㅠ

[행5]

영국익
ir's over my expectation 🙃 이캄

[행6]

Ridiculous 도 가능할듯 ..?

[행7]

I have no words 🤦‍♀️