다 내 힘이 아니야 영어로 뭐라하지..?

도움 좀 받았어 다 내 힘이 아니야 라고 하고싶었는데 

 

내가 다 했지만 도움 좀 약간 받은 걸 뭐라하지? 

Well, i got some help it's not all (내 힘이 아니야) 

라고하고싶은데 

딱히 이런 표현은 없나? 

 

I didn't do it by myself는 좀 나 말고 다른 사람들과 한 느낌이 들고 완전히 내가 했는데 도움 야악간 받을 때 표현법이 없을까?!?!

[행1]

I couldnt do it all by myself. I've got some help.

[행1]

Or I've got a little help.

[글쓴행]

I've got a little help하고 뒤에 전부 내 힘은 아니야 라고하고싶었는데 딱히 그런말은 없나보네 고마워!!

[행1]

내 힘은 아니야 보단 그냥 i didnt do it all on my own. 이라고 말할 수 있는데 쓰니가 쓴문장이랑 다를바가 없어서 !

[글쓴행]

뭔가 그건 둘이서 한느낌이 들어서 애매했엌ㅋㅋㅋ 고마워!

[행2]

It’s not all mine?

[행3]

it wasn't just me / it wasn't all me?

[행4]

Couldn't have been able to finish this if it wasn't for (도와준 사람 이름)

[행5]

I can't take all the credit. XX pitched in as well.