세계고전문학 출판사(번역) 추천좀..

이슈게시판에 민음사랑 문학동네 비교글 보니까 민음사가 더 끌리긴 하던데 그외에도 추천할만한 출판사있을까 

원래는 열린책들 번역이 잘읽히는 것 같아서 선호하는데 도서관에는 별로 없어서 다른 출판사도 읽어보려고함  

아니면 작품+출판사 묶어서 추천해주는것도 고맙구

[팔랑1]

책바책이라....책마다 번역 추천하는 거 보고 사는게 나을듯

[글쓴팔랑]

지금 그나마 밀리의서재에서 검색해서 보고 고르긴하는데 역시 책바책인가..

[팔랑2]

기본적으로 민음사이긴 한데..
혹시 옛날 책도 괜찮으면 말맛은 삼성클래식도 좋아 (중고로 사야할 걸)

[글쓴팔랑]

도서관에 있으면 한번 읽어볼게 고마워

[팔랑3]

앗 열린책들 추천하려고 왔는데 도서관에 많이 없다니ㅠ 난 번역 엄청 신경 써서 보는 편이라 구글이랑 네이버에 내가 읽고 싶은 책 제목 번역 추천 이런식으로 키워드 적고 난 다음에 블로그나 커뮤니티에서 추천해주는 출판사 버전으로 읽어!!

[글쓴팔랑]

오 그러고보니 포털사이트에서 검색하면 찾아낼수있는게 더 많겠구나
나도 다음부턴 그렇게 해봐야겠다 고마워!

[팔랑4]

더스토리, 지만지드라마

[글쓴팔랑]

오 고마워 해당 출판사있으면 꼭 읽어볼게!

[팔랑5]

오만과 편견은 시공사 거 좋대!! 나 그래서 시켰다 ㅎㅎ

[글쓴팔랑]

안그래도 오만과 편견 읽으려고했는데 있으면 꼭 그걸로 읽어볼게 땡큐!

[팔랑6]

오만과 편견은 민음사 괜찮고
오르한 파묵 작품은 무조건 민음사
안나 까레니나는 열린책들 괜찮고
지금 생각나는거 이정도밖에 없는데 여튼 세계문학은 번역 평 찾아보고 여러 출판사 다 섞어서 읽는거 추천
나는 보통 위에 팔랑3처럼 검색해서 찾아보고 아니면 밀리에서 다 다운받아서 처음 몇장씩 다 읽어보고 내가 직접 비교해서 내스타일인걸로 읽어

[글쓴팔랑]

민음사가 번역 잘하긴하는구나..
까레니나도 리스트 중에 하나였는데 열린책들꺼 있나 찾아봐야겠다 꿀팁도 고마워!!

[팔랑6]

나무위키에 민음사 세계문학전집 검색해서 읽어봐 거기 추천비추천 정리되어있어!!
그리고 하나 더 생각났는데 몬테크리스토백작은 문예출판사 추천

[글쓴팔랑]

와 나무위키는 생각도 못했는데 그런것도 있구나 탐방 한번해봐야겠다 ㄷㄷ

[글쓴팔랑]

최근에 책 다시 읽기 시작했는데, 읽다보니까 의외로 문체가 너무 중요하다고 느껴져서 처음부터 좋은책으로 읽고 싶더라구 ㅎㅎ
늦게 되찾은 취미니까 꾸준히 즐겨볼게 다들 도와줘서 너무 고마워..!