초등학생 때부터 외국에 산 애들 한국어가 편해 외국어가 편해?

너넨 뭐가 더 편하니... 

내 주변엔 반반 정도인 거 같아서

[행1]

공부는 영어 일상은 한국어

[행3]

2222 오 이거다 공부 한국어로 하면 하나도 이해 안 가

[행4]

33

[행5]

444맞아!!! 내가 헉 영어가 부족한가 해서 한국어 버전 찾아보면 4배로 이해가 안됨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ쿠ㅜㅜㅜ

[행6]

555 윗댓 한국어 버전 이해 안된다는거 진짜 공감ㅋㅋㅋㅋ

[행2]

한국어

[행5]

한국어

[행5]

한국에 tv, 인터넷 매체 드라마 음악 이런거 없었으면 영어를 더 잘했을거같어

[행7]

둘다 편해용..

[행8]

둘 다 똑같이 편해. 티비 보는거나 (한국예능만 봐서)가족이랑 할법한 대화는 한국어. 친구들이랑 대화랑 글쓰는건 영어. 정말 비슷해서 좀 불편한것도 조금만 시간 들이면 완전 편해지더라. 한국어로 글 읽는게 처음엔 어색했는데 세월호가 시험기간이랑 겹쳐서 매일 공부 싫을때마다 한국 기사 찾아보니까 3개월만에 영어랑 차이 못느끼겠더라ㅋㅋㅋ. 한국어 읽는게 오히려 빠른것같애. 문장 길이가 더 짧아서. 근데 한국어로 academic한 글은 시간들여도 못쓸것같아.