호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
초록글 닝들아 플랫폼 자막 관련해서 질문좀 ...!!!7 l 만화/애니
  새 글 (W)       
l조회 320l
이 글은 10개월 전 (2023/10/30) 게시물이에요
내가 은혼 본다고 라프텔을 새로 끊었거든 근데 넷플에 이번에 은혼이 들어온다고 하던데 자막 같은 경우에는 라프텔이나 넷플이나 자체적으로 붙이는 자막이 아니면 똑같지..?? 넷플 자막 너무 마음에 안 들어서 고민이다ㅜ 혹시 아는 닝 늦더라도 댓글 부탁해 .............
추천

이런 글은 어떠세요?

 
닝겐1
넷플만 다르지 않나 넷플은 외래어표기법도 지킬 걸
10개월 전
닝겐2
넷플만 자체자막이고 나머지가 대부분 자막 입혀진 걸 그대로 사오는 형태로 알아 윗닝 말처럼 넷플은 외래어표기법 따라서 애들 이름도 다르게 나옴
10개월 전
글쓴닝겐
.......그냥라프텔킵고잉해야겠음 ㅠ
10개월 전
닝겐3
넷플도 방영분 그대로 들여오는 경우가 있고 자체자막 입히는 경우도 있고 작품마다 다르긴 해서..
10개월 전
글쓴닝겐
아하..일단 들어오는 거 보고 생각해보면 되겠다 고마워!!!!
10개월 전
닝겐4
넷플 번역퀄 좀 별로임 내가 라프텔은 안봐서 모르겟다만
10개월 전
글쓴닝겐
일단 같은지 아닌지 모르니까 들어오는 거 보고 생각해보려고...
10개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
만화/애니/드림그러면 나는 시뮬에서 제일 충격적이었던 장면 물어볼게 ㅅㅍㅈㅇ25 09.17 15:201118 1
만화/애니/드림 🏐취한 남편 캐 멋망 119 09.17 20:24447 2
만화/애니/드림난 시뮬 제일 >>설렜던<< 장면이 궁금함 ㅅㅍㅈㅇ29 09.17 15:031090 0
만화/애니/드림🏐 닝들이 꼽은 시뮬 최고 망사랑 ㅅㅍㅈㅇ22 09.17 14:21881 0
만화/애니/드림다들 나는 시뮬 위해 이것까지 해봤다 하는 거 있어?19 09.17 10:56660 1
성우 오노유 목소리 너무 좋아서 도장깨기 하려고 출연작 보는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 11.12 08:01 256 0
브로맨스 느낌나는 만화나 애니 아는거 있으면 추천해줄수있어?!10 11.11 21:18 1283 0
진짜 하이큐 덕질할게 너무 많아서 즐거움7 11.11 21:11 1435 0
시부야사변 끝나려면 아직 멀었어??4 11.11 20:05 1218 0
거~ 에반게리온은 신세기 에반게리온부터 보면 되는거여~?2 11.11 19:42 295 0
플미 많이 붙은 굿즈 재판해서 샀는데2 11.11 19:04 275 0
드림 ...나 방금 카무이 사랑이지 다 읽었다7 11.11 15:50 860 0
토우지 미쳤나...ㅠ (ㅅㅍㅈㅇ)2 11.11 14:55 578 0
여기에다가 쓰는 거 맞나.. 4 11.11 11:29 533 0
하 진짜 은혼 죽지 않고 돌아오네3 11.11 09:06 619 0
고죠는 제자들에 대한 애정이 있었던걸까 아니면3 11.11 03:57 1706 0
진격거 완결편 전편도 있었네 나 왜 이제 봤니.. 11.11 02:41 52 0
요새 아카아시 고시키 카와니시 오이카와 이런 11.11 01:37 113 0
오이카와 계속 실트가는거 너무 좋다1 11.11 01:31 203 0
와 히카루 카오루 넨도 나오나 보네 1 11.11 01:10 351 1
헌헌 머리색 질문2 11.11 00:29 70 0
내 취향 그림체가 담긴 이누야샤 같은 애니들 보고 싶아... 11.10 23:56 78 0
드림 🏐 해포 순혈 남닝시뮬~ 11.10 22:08 171 0
재밌는 애니 추천해줘!7 11.10 21:51 353 0
드림 🏐 로판 뻔한 클리셰로 ㄷㅁ하고싶다12 11.10 21:01 1916 0
처음이전457458459460461462463464465466467468다음
검색  새 글 (W) 
추천 픽션 ✍️
더보기
thumbnail image
by 콩딱
그렇게 내가 입원한지 1주일이 됐다아저씨는 맨날 병문안?을 오고 나는 그덕에 심심하지 않았다 " 아저씨... 근데 안 바빠요...? "" 너가 제일 중요해 "" 아니... 그건 알겠는데... 나 진짜 괜찮은데...? "" 걷지도 못하면서 뭐가 괜찮아, " 아저씨는 이렇게 과민반응이다 이러다보니 나는 너무 장난..
thumbnail image
by 1억
저는 불륜녀입니다_ 사랑하는 파도에게w.1억  청소가 끝나고는 ##파도가 우석에게 목례를 했고, 우석도 같이 목례를 했다. 교무실에 따라가려고 했는데.. 지금 가면 또 이상하게 보이려나.막상 가서 놓고 온 거 있다고 하는 것도 웃기고.. 밀대걸레를 든 채로 우석은 바보처럼 나가는 ##파도의 뒷모..
by 이바라기
침대 코너에 도착하자 둘은 왠지 부끄러웠다.한동안 둘은 말없이 정면을 응시하다 온유가 먼저 말을 꺼냈다."들어갈까...?""그..그래"들어가서 부끄러움에 손을 놓고 좀 멀리 떨어져서 각자 괜히 매트리스를 꾹꾹 눌러보고 배게를 만지작거리며 구경했다.그러다 예원을 발견한 직원이 저쪽에 있는 온..
by 한도윤
2007년 3월 2일.2007년에 나는 열일곱이었다. 지금 보다는 더 탱탱하고 하얀 피부와 직모의 앞머리로 눈썹까지 덮는 헤어스타일을 하고 다녔다. 그때도 키는 다른 애들보다 훌쩍 커 180이 넘었고 얼굴은 (유일하게) 지금과 똑같은 쌍꺼풀 없는 큰 눈에 웃상의 입꼬리를 가지고 있었다.주머니에는 항..
by 이바라기
2시간 후...스텝1 잠시 쉴게요~둘은 쇼핑을 마치고 밥을 먹으러 마트 푸드코트로 왔다.온유가 먼저 말을 걸었다."뭐 먹을까?""음~~ 떡볶이 먹을까?""그래! 떡볶이 두개 주세요""네~"탁"아 배고파 맛있겠다"하며 나는 혼잣말을 하고 맛있게 먹었다.푹 푹 푹 쩝 쩝 쩝 쯔압쯔압쯔압진기도 배가 고팠는지..
thumbnail image
by 1억
저는 불륜녀입니다_ 사랑하는 파도에게w.1억  눈이 마주쳤는데 우석은 바보같이 눈을 피해버렸다. 책을 보면서 웃던 ##파도와 눈이 마주친 거였는데. 마치 자신에게 웃어준 것만 같아서 그게 너무 떨려서 마주할 수가 없었다.시선을 다른 곳에 둔 채로 읽지도않는 장르의 책을 보고있던 우석은 천천..
전체 인기글 l 안내
9/18 1:54 ~ 9/18 1:56 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
만화/애니 인기글 l 안내
1/1 8:58 ~ 1/1 9:00 기준
1 ~ 10위
소개 l 이메일 문의 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 불쾌한 광고 신고 l 개인정보취급방침 l 모바일
(주)인스티즈 l 서울시 강남구 논현로94길 25-8, 3층 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이메일 문의로 접수 바랍니다)