여기 마도조사 애니 보는 사람 있어?

3기 나온다고 하는데

언제 나올것같아?

+) 라프텔에 3기 공개예정이라 떠서 라프텔에 언제 나올지 물어보는거야

[닝겐1]

중국에선 종영한지 1년된거같은데.... 국내 정발되면 라프텔 단독 말곤 가능성 없을거같은데 나오기는 좀 힘들듯

[닝겐2]

라프텔에 3기 공개예정이라고 떴더라.. 이럴거면 작년에 1,2기 판권만료한다고 구매이벤트 왜 했냐고...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[글쓴닝겐]

이번에 3기 공개예정 라프텔에 떴길래 물어본거야

[닝겐2]

중국에선 이미 3기로 종영한지 1년 넘었음.. 국내는 라프텔 단독인데 3기 나왔을 때도 안들려왔었고 3기정발 문의에도 답변이 없었던걸로 앎. 거기다 작년에 마도조사 판권만료 10일도 채 안남았을 때 판권종료한다고 구매이벤트 하는 등 라프텔 태도로 봐선 3기 정발은 커녕 1,2기 판권부활도 한동안은 어려울 듯

[닝겐2]

아 라프텔 진짜 얘네 어이없네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이럴거면 작년에 그냥 판권연장하면서 3기도 같이 들여왔어야지. 솔직히 작년에 3기 안들여온 이유가 wetv에서 자체한글자막 있다고 안들여왔었다고 얘기가 있었단 말임... 이미 일본도 3기 방영할 때 1,2기 재탕해주고 3기도 같이 방영해줬는데 타이밍 못 맞춘다 라프텔 정말.. 1월 중 서비스 예정이면 아마 1월 중순이나 말쯤 하려나.

[글쓴닝겐]

이거 3기 나오는것도 그런데 1,2기도 같이 판권부활 되는거지?ㅋㅋㅋ 판권만료될줄알고 전부 소장했는데 후회는없다만 하...
3기도 더빙될 가능성 있으려나

[닝겐2]

1,2기 판권도 같이 돌아온다고 되어있더라 라프텔 트위터 보니까ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ난 판권만료 공지를 꼴랑 10일 남겨놓고 해서 그것땜에 빈정상해서 구매이벤트 안하긴 했지만 만약 3기만 나오고 1,2기 판권부활 안했음 그것도 문제될 수 있는 상황인지라.. 더빙 1,2기도 했으니 3기도 해주지 않을까 싶은데 3기 내용 편집만 안됐음 좋겠다 1,2기도 중국판이랑 우리나라판이랑 편집이 약간 다르다고 했었어서

[글쓴닝겐]

그렇구나! 중국판과 우리나라판이랑 편집이 다르다는건 처음 알았어. 혹시 자막판도 편집된 상태인거야? 아니면 더빙판만 그런거야?

[닝겐2]

글쓴이에게
자막이랑 더빙 영상은 같을걸. 2기에서 무선이랑 온조 마지막 씬이였나 그게 약간 중국이랑 우리나라랑은 편집이 다르고 전에 본 듯. 그외에도 몇몇 컷씬이 삭제되거나 편집되는 등 중국판이랑 다르다고 얘기가 있었어

[글쓴닝겐]

2에게
그럼 중국판 원본 보고싶으면 wetv로 봐야되는건가... 아무튼 알려줘서 고마워! 설 직전까지는 나올테니 1월 중후반까지 기다려봐야겠다

[닝겐2]

글쓴이에게
근데 난 wetv에서 중국판도 다 봤는데 약간 색감차이는 있긴한데 다른건 잘 모르겠더라고. 그리고 wetv가 지금은 4회까지 무료(라곤 해도 광고 봐야됨)고 나머진 vip전용으로 바껴서 딱히 안봐도 큰 문제는 없을 것 같기도 함. 그리고 서비스 해주는 김에 자막 다시 번역해줬음 좋겠음. wetv 자체한글자막은 오역도 있고 불편해서 못보겠었거든..

[닝겐3]

1분기면 1월~3월 사이에 나오는 것 같은데