여기서 한국인 친구 한명도 없긴한데
그래도 가족들이랑 자주 통화는 한단 말임..
근데 한국어 완전 퇴화 되는거 같아
혹시 한국마트나 한국인들이랑 말할때 있으면
내스스로가 너무 이상하게 말하는거 같고
이렇게 말하는게 맞나 싶음
문자나 메일 보낼때는 더 심함
뭔가 문장이 어색하고 이상해
근데 그렇다고 영어를 원어민처럼 잘하지도 못하고
현지어도 못하고 …