나 진짜 byelingual 됐어 ㅋㅋ ㅠㅠㅠㅠ…

해외거주에 게시된 글이에요   새 글 

비영어권 유럽 사는데

한국어도 못하고 영어도 못하고 현지어도 못함…

한국인 친구 없는데 한국에도 친구가 없어서 한국어를

말하는 사람은 부모님뿐… 하루에 한 번 정도…

영어는 맨날 말은 하는데 여기서 듣는 건 현지어가 99프로니까 ㅋㅋㅋㅋ

근데 또 현지어는 한국어랑 영어랑 다르게 완전 성인 된 후에 배운 거다보니…약간 broken ㅋㅋ ㅠㅠㅠㅠㅠ

단어도 자주 생각 안 나고 적는 건 좀 다 괜찮은데 말

하면…답이 없어… 뭐라도 좀 제대로 하고 싶다

[행1]

와 나도...성인되서 영어배워서 진짜 그냥 두 언어 다 생각이안나

[행2]

나도 비영어권 유럽 사는데 영어권나라가서 살고싶음……….. 여기서 영어해도 다들 영어가 모국어는 아니니까 잘 늘지도 않아 현지어는 너무 어렵고… 돈만 있었으면 영어권나라 갔는데 ㅠㅠ

[행3]

내가 쓴 글인줄... 나 한국어 안 잊어버리려고 인티랑 유튜브 본다.. 0개국어야 나도 비영어권 유럽이거든 ㅜㅜ