같이 일하는 사람중에 한국인 있으면 무슨 언어로 대화해?

해외거주 에 게시된 글입니다 l 설정하기

미국에서 학교댕길때는 친구들끼리 있을땐 한국말도 하고 그랬는데 회사 다니는 지금은 한국인이 있어도 영어로만 대화하고 있어...

거리둔다고 생각할까? 왠지 일만의 context가 한국말로 하면 잘 전달 되지도 않고 그럴거 같아서

[행1]

실습하는데 거기도 한국인이 있거든? 한국어로 대화하는데 일에서 쓰는 용어같은건 영어로 함 한국어+영어

[행2]

오픈된 장소거나 비한국인이 1명이라도 있으면 그냥 영어 쓰고 단둘+사적인 대화할때는 먼저 영어랑 한국어중 뭐가 더 편한지 확인하고 한국어씀
일적으로 만난관계는 호칭문제도 좀 애매해질 수 있어서 엥간하면 영어쓰는게 편해

[글쓴행]

맞아 나도 호칭때매 영어로 하는게 편하더라

[행3]

웬만하면 영어

[행4]

한국인은 무조건 한국어
이제 거기에 막 일본 단어들 튀어나오곸ㅋㅋ

[행5]

한국인만 있을때는 한국어 써! 나머지는 무조거뉴영어

[행6]

난 걍 상대방한테 어케하고싶은지 물어보고 맞춰주ㅓㅋㅋ 근데 다른 사람 한명이아도 더 잇으면 영어

[행7]

업무는 영어 수다는 한국어

[행9]

2222 딱 이거ㅋㅋㅋ

[행8]

딱 한국인 끼리만 있으면 한국어 근데 한명이라도 영어쓰는 사람 있으면 영어