💫인사이드아웃 자막 vs 더빙

1. 자막

2. 더빙

골라줘!!!!!!💞

[익인1]

11

[익인2]

1

[익인3]

1111

[익인4]

1

[익인5]

모든 애니는 닥 자막

[익인6]

1111

[익인7]

난 1을 더빙으로봐서 2도 더빙

[익인8]

111 영화관 가서 볼거면 닥111 더빙은 애기들 천지여서 시끄러움 ㅎㅎ…

[익인9]

11

[익인10]

닥1

[익인11]

난 둘 다 봐
우선 한글 먼저 보고 전체적인 대화 흐름이랑 애니 디테일 파악한 후에 자막 보는 듯 성우 목소라 비교랑 자막은 이 장면에서 이렇게 해석했네 하면서

[익인12]

11

[익인13]

더빙!

[익인14]

1

[익인15]

1111더빙판 불안이 목소리 너무 귀여웠달까 자막판의 불안이 목소리가 더 잘 어울려!

[익인16]

전 1

[익인17]

자막이긴한디 더빙도 진짜 잘뽑힘!
자믹보고 또보고싶으면 더빙 ㄱㄱ

[익인18]

1

[익인19]

이건 자막이지
구글에 더방 판 밖에 안 팔아서 슬픔

[익인20]

자막이지 더빙 관크 지려

[익인21]

절대 자막

[익인22]

222

[익인23]

1 원본이 좋아 난

[익인24]

1111

[익인25]

더빙 좋아

[익인26]

둘 다!! 시즌 1때도 둘 다 봤는데 만족스러웠음

[익인27]

자막

[익인28]

난 더빙! 이동욱 나오심ㅋㅋ

[익인29]

짱구 아따맘마 아닌이상 모든 애니는 자막이 굿.....

[익인30]

자막! 에이미 목소리 찰떡

[익인31]

더빙 절대안봄 무조건 자막

[익인32]

더빙은 애기들때매 집중 못할 가능성 높음 ㅠ