호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
💫인사이드아웃 자막 vs 더빙32 l 일상
  새 글 (W)       
l조회 1069l
이 글은 8개월 전 (2024/6/18) 게시물이에요

1. 자막

2. 더빙

골라줘!!!!!!💞

이런 글은 어떠세요?

 
   
익인1
11
8개월 전
익인2
1
8개월 전
익인3
1111
8개월 전
익인4
1
8개월 전
익인5
모든 애니는 닥 자막
8개월 전
익인6
1111
8개월 전
익인7
난 1을 더빙으로봐서 2도 더빙
8개월 전
익인8
111 영화관 가서 볼거면 닥111 더빙은 애기들 천지여서 시끄러움 ㅎㅎ…
8개월 전
익인9
11
8개월 전
익인10
닥1
8개월 전
익인11
난 둘 다 봐
우선 한글 먼저 보고 전체적인 대화 흐름이랑 애니 디테일 파악한 후에 자막 보는 듯 성우 목소라 비교랑 자막은 이 장면에서 이렇게 해석했네 하면서
8개월 전
익인12
11
8개월 전
익인13
더빙!
8개월 전
익인14
1
8개월 전
익인15
1111더빙판 불안이 목소리 너무 귀여웠달까 자막판의 불안이 목소리가 더 잘 어울려!
8개월 전
익인16
전 1
8개월 전
익인17
자막이긴한디 더빙도 진짜 잘뽑힘!
자믹보고 또보고싶으면 더빙 ㄱㄱ
8개월 전
익인18
1
8개월 전
익인19
이건 자막이지
구글에 더방 판 밖에 안 팔아서 슬픔
8개월 전
익인20
자막이지 더빙 관크 지려
8개월 전
익인21
절대 자막
8개월 전
익인22
222
8개월 전
익인23
1 원본이 좋아 난
8개월 전
익인24
1111
8개월 전
익인25
더빙 좋아
8개월 전
익인26
둘 다!! 시즌 1때도 둘 다 봤는데 만족스러웠음
8개월 전
익인27
자막
8개월 전
익인28
난 더빙! 이동욱 나오심ㅋㅋ
8개월 전
익인29
짱구 아따맘마 아닌이상 모든 애니는 자막이 굿.....
8개월 전
익인30
자막! 에이미 목소리 찰떡
8개월 전
익인31
더빙 절대안봄 무조건 자막
8개월 전
익인32
더빙은 애기들때매 집중 못할 가능성 높음 ㅠ
8개월 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
일상99할미가 인생조언 해줄게419 03.17 15:5362836 2
일상우리집 15억정도있는데 친구가 서민취급함202 03.17 18:5230700 0
야구혹시 야구선수들 강약약강? 그런거 심한편이야?129 03.17 16:3837758 1
한화/OnAir 🧡🦅 볼팤아 만나서 반갑고 앞으로 잘 부탁해 250317 시범경기.. 1471 03.17 17:2115752 0
일상성인되면 다들 앞머리 없애는 이유를 알 거 같음..98 03.17 17:1826634 2
소개팅이 처음인데... 7:55 1 0
카카오티에서 일했다는건 무슨일한거야? 7:55 1 0
생리 전에는 ㄹㅇ 식욕 미쳤다가 생리 시작하면 뚝 떨어짐 7:54 3 0
얘들아 나 오늘 조조로 콘클라베 보러가 두근두근 7:54 5 0
여기만 눈 안오남 7:54 3 0
대학동기들 슬슬 결혼하는 거 보고 현타옴 7:53 20 0
밖에 왠 눈이니... 7:53 6 0
어제 새벽에 이상한전화옴 1 7:52 12 0
본인표출 탈모 같은지 다시 봐주라잉 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ6 7:52 17 0
어니 중고거래 하는데 내가 이상한건가?? 7:52 6 0
엄마때매 속터지네 멀리서 말해도 될거를 7:51 4 0
우주 배경으로 한 영화중에 진짜 웅장하다 싶었던거 있어? 7:51 6 0
ㅎㅎ 일주일만 더 다니면 퇴사당4 7:51 15 0
이성 사랑방/연애중 전후사정 아니까 계엄한거 이해된대..1 7:50 17 0
이성 사랑방/이별 헤어졌는데 주기적으로 톡하는 둥이 있어? 7:50 8 0
장우산을 챙겨야 될까 단우산을 챙겨야 될까 7:50 2 0
대구 눈온다 5 7:49 19 0
서눌 우산챈겨라 7:49 18 0
아침엔 참 입맛이 없다 7:46 17 0
부산에 눈왔다는데1 7:46 39 0
123456789101112다음
검색  새 글 (W) 
찬성하면 신설돼요 ✅
신설 요청
5명 찬성 (목표 20명)
로얄매치
5명 찬성 (목표 20명)
가수 스무살
8명 찬성 (목표 20명)
임지연
7명 찬성 (목표 20명)
동금엄마
81명 찬성 (목표 20명)
김연아
일상
이슈
연예
드영배
1팀장님이 눈 마니오면 회사오지말라햇는데 6
2금요일부터 20도 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3
3 출근.. 해야겠지?... 6
4 부산 눈 온다며... 눈 온다며.... 6
5 이거 마라탕벌레 그 집인가 4
6서울익들 밖에 많이 춥니..? 5
71호선 돌았나 2
8언니랑 나랑 자매인 거 실감할 때 4
9 40 혐오주의 내 발 에바……😭😭 6
10갑상선 있어도 일 다녀도 되는 거 아니야? 8
11날이 왜이래… 지금 눈바람불고 난리야 롱패딩에 어그 꺼내야되나 2
12서울 오는 운전 출퇴근 가능...? 4
13와 나 쓰러질뻔했어 ... 2
14부산에 눈왔다는데
15서울익 재택이다🤭💓 6
16내 지인 과 언니들한테 괴롭힘(?) 당했다는데 왜 그런중 알겠음
17 블로그 잘알들아 주소 복사해서 이렇게 뜨게하는거 어키하? 5
18똥이 안나와서 우울해 8
19오늘 숏코트 오바겠지? 3
20며느라기 진짜 ㄹㅈㄷ 비혼 장려 드라마다
1 살이 가장 많이 찐다는 순간 15
2 엄마가 김새론 부모는 뭐했냐길래 5
3 '펩시 제로슈거 라임향 제로카페인' 패키지 변경 1
4 샤브올데이 왔더니 테이블 종이 뒤집어서 주네 4
5 엄마....... 이트윗을본다면 제발 언팔로우해줘 제발 2
6 카드캡터 체리 미국에서 방영 당시 잘린 장면.JPG 24
7 지방직 공무원 민원 응대하는거 사실적으로 알려드림.jpg 1
8 이사건 알아??정말 황당함ㅋㅋㅋㅋ 1
9 첫사랑이었던 남편을 죽이고 시작하는 웹툰.jpg 28
10 네이버페이 해외 결제할 때 뒤로 눕히라고 하는 이유.jpg 18
11 요즘 스벅, 투썸 근황.jpg1
12 초록글 파묘된 윤성빈 과거 행적들....jpg101
13 초록글 연예인들 벌이 기이하긴하다35
14 초록글 현재 말갈리는 백화점 식품관 인테리어.JPG46
15 요즘 상견례는 컴포즈에서 한다는 예비부부5
16 FBI에 김수현 신고한 (구)팬15
17 초록글 수지가 여기에 같이 낄 정도야?32
18 초록글 서울 코끼리베이글43
19 초록글직장인들 요새 삶의 낙이 뭔지 써보자102
20 댕댕이 목줄을 놓쳤더니...
1 눈오는거 진짜임? 여긴 비도안오고 해쨍쨍인데… 18
2 하투하 샵 블러셔들 다 궁금하다
3 에콰도르에서 로그인 시도 햇대 5
4 오늘 눈 역대급인데
5 탄핵 할건데 굳이 이렇게 시간 끄는 이유가 뭐야 10
6 아니 엑디즈 이 노래 개좋아 이런노래또추천해줘 8
7 마크 해찬 나오는거 팬들은 몰랐어? 3
8 티켓베이 구매하고 콘서트 현장에서 만나서 거래하기로 했는데 8
9 지금 국힘이랑 민주당이 웃긴게 ㅋㅋ 10
10 탄핵선고 이렇게까지 미뤄지는 걸 보니 9
11 굿데이 호시 마이크 떨어트릴때 지디 선배미 쩔어 1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1 김새론 동생 둘다 배우인데 한명은 연기 포기했다네 7
2 박보검 이짤 한정 아빠가된일진짱 같음 5
3 근데 진짜 폭싹 보고 비혼 더 굳음 14
4 폭싹 중년파트는 배우가 달라서 이질적이라고 느끼는 사람 많은데 1
5 초록글 아 김선호맞자놔 224
6 초록글근데 진짜 객관적으로 애순이네가 가난한게 말이 됨? 107
7 폭싹 관식이 아저씨버전(박해준 배우님) 나올때 너무 몰입안되긴 한다 5
8 흑염룡 9회 시청률 2
9 초록글 이 영화 진짜 개야함.. 꼭 혼자있을때봐라... 110
10 초록글 테라 모델 누구같아? 79
11 애순관식 만선씬이랑 뽀뽀신 움짤 다 주워옴 ㅋㅋ(스압주의) 6
12 초록글 김수현 아버지 이분인데 31
13 금명이 철없고 싹아지 없는 거 아들캐면 바로 이해감 1
 
 
 
 
 
 
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation