고생하세요~ 이 말은 좀 어색한가

수고는 아랫사람한테 하는 거라고 들어서 보통 고생 많으셨어요, 고생하셨어요~ 이런 식으로 썼거든

근데 상대방은 아직 일하고 있는(고생 더 해야하는) 상황일 때 고생하세요! 하니까 뭔가 어색한 것 같아서ㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠㅠ

[익인1]

고생하세요 수고하세요 둘다 똑같지 않아?

[글쓴이]

아그냥 수고하세요<가 더 익숙해서 어색하게 느껴지는 건가

[익인1]

웅 근데 둘다 윗사람한테는 안쓰쥥

[익인2]

수고가 그 의미인 건 아는데 사회에서는 수고하셨어요를 예의상 쓰잖아 걍 넷사세 같은데 수고라고 걍 말해

[글쓴이]

현실에서 수고는 아랫사람 어쩌고 들어봐서 난 그냥 고생으로 말하는 게 습관됐어ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인3]

헐 난 부장님한테 수고하세요 하는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인4]

고생하세요 좀 이상함.. 나 실제로 들어본 적도 없는듯 고생하셨습니다~는 많이 봤어도 아직도 수고하세요를 많이 쓰는듯

[익인5]

나 식당에서 대학생남자가 식당아주머니한테 고생하세요~ 하는 거 들었는데 뭔가 좀 어감이 그랬음 ㅋㅋㅋ 밥먹다 흠칫함

[익인6]

나도 본문이랑 똑같은 생각해서 걍 상대방 일하는 중일 땐 수고하세요~ 하고 일 다 마친후엔 고생하셨습니다~ 함