호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 25l

일본인 친구가 별 차이 없어서 기분대로 쓴다는데 외국인에겐 너무나도 잔혹한 말



 
익인1
소치라가 더 정중한 느낌아닌감
3일 전
글쓴이
아 그래?? 그럼 아치라는 ‘그건 그쪽이 알아서 하시고요’ 같은 느낌인가?
3일 전
익인1
헉 아니 둘다 예의있는 표현인데 소치라가 더더 정중한 느낌 ... ?
3일 전
글쓴이
아 너무 극단적이었군
3일 전
익인2
そちら あちら 말하는 거지..?
그냥 단순히 그쪽이랑 저쪽이라는 의미 차인데 あちら는 화자 청자 둘다 알고 있을때 쓰는 말 정도..?

3일 전
글쓴이
오오옹옹오오 그렇게 말하니까 알 것 같아.
분위기를 잘 읽고 써야겠네

3일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

한국이 아니시네요
이런 메뉴는 어떠세요?
익명여행 l 익외거주
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
일상하 ㄹㅈㄷ 기차탔는데 햄버거먹는 가족승객있음500 07.04 16:4871838 2
KIA/OnAir ❤️전반기 1위가 누구라고?? ㄱ1아타이거즈자낭🍀 오늘은 편안하게 .. 3627 07.04 17:3328682 0
일상와 작년담임 최악이다.. 자기 친한 애들만 결혼식 불렀네221 07.04 18:0316071 0
일상남버튜버 한명 나락갔네...209 07.04 14:0333831 4
T1본인표출🍀AM 12:00 사우디 월드컵 VS BLG전 달글🍀2769 07.04 13:0712498 2
쿠팡 새벽 3시에 주문했는데 벌써왔네 07.03 10:06 13 0
이성 사랑방/연애중 둥들아 이거 너네같으면 사과해? 20 07.03 10:06 142 0
이성 사랑방 디데이에 강아지 임티랑 하트 있으면8 07.03 10:06 148 0
여권 기간 끝나면 아예 새로 재발급이야??2 07.03 10:06 25 0
04년생 남익 질문받습니다!8 07.03 10:06 66 0
혹싀 여기 점빼는 플라즈마 펜 아는 익들 있나 07.03 10:05 19 0
카톡으로 부르기만 하고 용건 말 안하는거 나만 빡쳐?9 07.03 10:05 73 0
남자 옷 진짜 무난한것만 어울리면 어떡해?2 07.03 10:05 22 0
키작고 못생기면 속으로 다들 욕하나보네11 07.03 10:05 99 0
익들아!! t멤버십 뚜레쥬르 아이스크림(1500원) 1개 무료 쿠폰!!2 07.03 10:04 89 0
출석부 물고간 상근이 그래도 올때 왔다고 알림 해주네ㅎ 5 07.03 10:04 171 0
밤샘 몇번하니까 피부 진짜 조져진다; 07.03 10:04 47 0
서울 근교 1박 추천해줄 사람3 07.03 10:03 23 0
야나 씨씨티비 봤는데 운전자 목격 증언 인터뷰3 07.03 10:03 273 0
전공 B0으로 만족 vs F받고 재수강2 07.03 10:02 57 0
이성 사랑방 애인네 집안 분위기 어떤 것 같아 ?27 07.03 10:02 265 0
주4일제 한다면 월 vs 수 vs 금11 07.03 10:02 53 0
일 가기 싫어서 진짜 미치겠는거 정상이지?7 07.03 10:02 27 0
혹시 안먹어도 설사해…?2 07.03 10:02 53 0
부서 없어져서 퇴사하면 실급여 못타지? 07.03 10:01 47 0