나 미국산지 1n년이지만 아직도 발음 어려움ㅋㅋㅋ

-al / r 들어가는 발음ㅋㅋㅋ 혀가 좀 굳었을때 와서 그런가 암튼 이제는 한국어보다 영어가 편하지만 발음하는건 아직도 어렵다ㅋㅋㅋ

[익인1]

발음은 어쩔수없더라 나 한국에서만 평생 살았는데도 ㄹ발음 잘안대..

[익인2]

나 wall war 발음이 안돼…ㅜㅠㅠㅜㅠㅜㅠㅠㅠ

[익인3]

ㄴㄷ 무의식으로 말하면 한국어 악센트 나와서 발음 이상하게 됨ㅋㅋ큐ㅜ

[글쓴이]

이거 ㄹㅇㅋㅋㅋㅋ 진짜 몇몇 단어 얘기할때는 머리속에서 시뮬 돌려야함ㅋㅋㅋㅋ 그리고 beach랑 다른 단어 말할때 머리속으로 수백번 반복하고 말함ㅋㅋㅋ

[익인4]

근데 완벽하게 할 필요가 있나싶음
역으로 한국에 사는 외국인이 너무 한국인같이 말하면 오히려 신기하게 봄 대부분 오래 살아도 약간씩은 티가 나거나 특정발음을 못 하던데
이민자가 그 나라 언어를 완벽하게 구사하는게 더 별난 일 아닐까

[글쓴이]

그냥 쓴 글인데 이게 이렇게까지 갈 일인가? 그리고 이민자가 그 나라 언어를 완벽하게 구사하는게 왜 별난 일인지 궁금하네. 가끔 한국에 사는 외국인들이 완벽하게 한국어 구사하면 대단하다, 얼마나 노력 했을까(특히 어릴때 말고 좀 나이 들어서 온 사람들) 이런 생각이 들지 신기하다, 별나다 이런 생각은 안들어서. 그리고 남 의식하는게 아니라 그냥 내 개인적인 의견인거임.