호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
내가 문해력이 떨어지는건가? 나만 이거 뭔말인지 모르겠어?4 l 일상
  새 글 (W)       
l조회 222l

나름 고전이라서 비싸게 주고 샀는데 번역을 엉망으로한건지 원서자체가 어려운건지 내 이해력이 떨어지는건지..

문장 구조 하나하나가 난해함

[잡담] 내가 문해력이 떨어지는건가? 나만 이거 뭔말인지 모르겠어? | 인스티즈

그는 과학전통을 따르는 언어뿐 아니라 일상의 언어까지도 휩쓸 다중적 의미의 파도가 덮친 언어가 과학적으로 순수하다고 주장하지 않는다 〈〈뭔 말임 진심

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
쉽진 않아두 그냥 그럭저럭 읽히는디??
3개월 전
익인2
뭔가 관련 스키마없으면 안읽힐것같은 글...
3개월 전
익인3
쪼금 번역체느낌 나긴하는데 그럭저럭 읽힘
3개월 전
익인4
수능 비문학 읽는 기분… 언어가 순수한건 또 뭐여 배경지식 없으면 걍 안읽힐거같는데
3개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
일상이름이 "남궁X"이면 당연히 남궁씨 아니야??369 10.05 19:4161804 0
일상요즘 여잔 20대중반안에 결혼하는게 유행이래182 10.05 22:2522501 0
일상청첩장은 받았는데 오지는 말래 축의금 고민되네 215 10.05 23:175601 0
야구/장터🍀🔮내일 황재균 안타치면 한분 원하는 음료 깊티 드려요🔮🍀85 10.05 20:125461 0
이성 사랑방유니콘남 만나면 현재 애인 버릴 수 있다없다..87 2:1815745 1
혼여용 삼각대 사려고 하는데 10.01 19:09 15 0
익들 다니는 헬스장도 공휴일 꼬박꼬박 쉬어?1 10.01 19:09 47 0
서울익들아 내일 뭐 입을거야? 10.01 19:09 17 0
카톡 숨김하고 내가 번호 삭제하면1 10.01 19:08 26 0
경제적 기반 약한데 독립하는거 비추야?3 10.01 19:08 38 0
급해급해 사각턱보톡스 맞아본 사람 다 들어와줘 제바아알12 10.01 19:08 84 0
빽보이 피자 위에 하얀거 뭐야?? 10.01 19:08 16 0
햄스터 반려하는 익들아2 10.01 19:08 21 0
낮잠 오래자는게 뭔가 몸에 안좋은것같음1 10.01 19:08 91 0
번따의 기준은 얼굴일까 몸매일까24 10.01 19:08 685 0
눈이 너무 높은데 어떻게 낮추지2 10.01 19:07 31 0
학교 동아리에서 호감 가는 사람 생겼는데2 10.01 19:07 50 0
이 키티 카톡테마 아는 사람 ㅜㅠㅠ2 10.01 19:07 89 0
요즘 반팔 입고 출근해 긴팔 입고 출근해?1 10.01 19:07 44 0
이성 사랑방 178-152 키 차이 어때?4 10.01 19:07 100 0
인터넷 쇼핑 각잡고 오랫동안 정성들여서 하는 사람들 뭔가2 10.01 19:06 32 0
다이소에서 마지막으로 남은 ㅋㅊㅋㅋ 얘네 입양했당 ㅎㅎ 5 10.01 19:06 1157 1
트리플 스타님 개인 인스타 있나? 10.01 19:06 30 0
어떤 아저씨 짱이다 10.01 19:06 14 0
스벅 깊티 사람들이 엄청 사네3 10.01 19:06 34 0
처음이전6576586596606616621663664665666667668다음
검색  새 글 (W) 
추천 픽션 ✍️
더보기
by 이바라기
2시간 후...스텝1 잠시 쉴게요~둘은 쇼핑을 마치고 밥을 먹으러 마트 푸드코트로 왔다.온유가 먼저 말을 걸었다."뭐 먹을까?""음~~ 떡볶이 먹을까?""그래! 떡볶이 두개 주세요""네~"탁"아 배고파 맛있겠다"하며 나는 혼잣말을 하고 맛있게 먹었다.푹 푹 푹 쩝 쩝 쩝 쯔압쯔압쯔압진기도 배가 고팠는지..
thumbnail image
by 한도윤
“도윤아…. 나 너무 아파. 도와줘.”슬이의 한 마디에 나는 기다리던 버스 대신 택시를 불러 슬이네 집으로 갔다. 슬이가 사는 오피스텔에 택시가 도착했을 무렵 슬이는 아픈 배를 쥐어 잡고 입구 앞 벤치에 쭈그려 앉아있었다. 나는 그런 그녀를 택시에 태워 가까운 응급실로 향했다. 택시에서 끙끙..
by 한도윤
2007년 3월 2일.2007년에 나는 열일곱이었다. 지금 보다는 더 탱탱하고 하얀 피부와 직모의 앞머리로 눈썹까지 덮는 헤어스타일을 하고 다녔다. 그때도 키는 다른 애들보다 훌쩍 커 180이 넘었고 얼굴은 (유일하게) 지금과 똑같은 쌍꺼풀 없는 큰 눈에 웃상의 입꼬리를 가지고 있었다.주머니에는 항..
thumbnail image
by 콩딱
번외편으로 들고왔어요! 눈물의 여왕 보고 시한부인 여주와 남친 지훈아찌와 그런 늒ㅋ힘 요즘 생각이 막 안 나서 ㅠㅠ 쉬는 타임!!! 요즘 몸 상태가 별로 안 좋은 것 같다뭔가 체력이 딸리고 두통이 심해지고 속이 아프다던가 며칠 전에 한 행동이 기억 안 나고그래서 아저씨 몰래 병..
thumbnail image
by 1억
저는 불륜녀입니다_ 사랑하는 파도에게w.1억  청소가 끝나고는 ##파도가 우석에게 목례를 했고, 우석도 같이 목례를 했다. 교무실에 따라가려고 했는데.. 지금 가면 또 이상하게 보이려나.막상 가서 놓고 온 거 있다고 하는 것도 웃기고.. 밀대걸레를 든 채로 우석은 바보처럼 나가는 ##파도의 뒷모..
by 한도윤
유니버스가 커지고 마음이 커질수록 우리는 많은 시간을 같이 보냈다. 야자가 끝난 후에는 학원을 가는 길에 같이 길거리 떡볶이를 사 먹는다거나, 동네 쇼핑센터에 새로 생긴 빵집에 들러 단팥빵을 사 먹는다거나, 스트레스를 받은 날에는 둘이서 아파트 단지 옆에 있던 천을 따라 산책을 하다 슬이..
전체 인기글 l 안내
10/6 10:56 ~ 10/6 10:58 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
일상 인기글 l 안내
10/6 10:56 ~ 10/6 10:58 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
소개 l 이용 문의 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 개인정보취급방침 l 모바일
(주)인스티즈 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이용 문의로 접수 바랍니다)