호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
내가 문해력이 떨어지는건가? 나만 이거 뭔말인지 모르겠어?4 l 일상
  새 글 (W)       
l조회 222l

나름 고전이라서 비싸게 주고 샀는데 번역을 엉망으로한건지 원서자체가 어려운건지 내 이해력이 떨어지는건지..

문장 구조 하나하나가 난해함

[잡담] 내가 문해력이 떨어지는건가? 나만 이거 뭔말인지 모르겠어? | 인스티즈

그는 과학전통을 따르는 언어뿐 아니라 일상의 언어까지도 휩쓸 다중적 의미의 파도가 덮친 언어가 과학적으로 순수하다고 주장하지 않는다 〈〈뭔 말임 진심

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
쉽진 않아두 그냥 그럭저럭 읽히는디??
2개월 전
익인2
뭔가 관련 스키마없으면 안읽힐것같은 글...
2개월 전
익인3
쪼금 번역체느낌 나긴하는데 그럭저럭 읽힘
2개월 전
익인4
수능 비문학 읽는 기분… 언어가 순수한건 또 뭐여 배경지식 없으면 걍 안읽힐거같는데
2개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
일상수건빨래는 섬유유연제 안쓴다 << 이거 20대 후반 기준 상식 아니야??..571 10.03 17:2552295 0
일상키 160인데 항상 작단 소리 듣는 이유가 뭐지..415 10.03 08:2842324 0
일상일상 블로그 올리는 사람들 솔직히 나랑 결 안 맞음270 10.03 18:4636303 0
야구/OnAir 🍁🔮마법사vs곰🐻 2024 WC 2차전 큰방 달글🍂1204 10.03 13:5632136 0
KT 🔮가을의 마법사들, 그들은 뜨거운 열정과 낭만으로 기적을 물들였고 우린 .. 3951 10.03 13:1522978 0
제일 좋아하는 초콜릿 뭐야?8 10.03 02:42 32 0
유투버 중에 도민이 젤 챙겨봄3 10.03 02:42 48 0
직장다니면 시간 진짜빨리감 10.03 02:41 43 0
이성 사랑방 헤어짐을 고민하게 되면 식은거야?4 10.03 02:41 177 0
내 얼굴 레베루 평가좀 3 10.03 02:41 62 0
여자들은 공능제남자 진짜 싫어하는구나 싶구나7 10.03 02:41 83 0
지금 16프로 자급제는 거의 예약인가? 10.03 02:40 24 0
너넨 또래랑 일하는게 좋아? 아님 나이 좀 있는 분들하고??2 10.03 02:40 31 0
인천공항 출국 잘 아는 익 있어⁉️⁉️ 1 10.03 02:40 29 0
아파트는 왤케 비싼걸까2 10.03 02:40 30 0
젤네일 광택 사라졌는데 일반 투명네일 발라도 돼??4 10.03 02:39 21 0
일본 10일 경비 70 가능??4 10.03 02:39 36 0
원룸은 방음이 진짜 ㄹㅈㄷ구나 아랫집 소리가 올라오네4 10.03 02:39 31 0
자취생 옷없는데 이번주 내내 약속있음; 큰일났다 10.03 02:38 18 0
이성 사랑방/이별 헤어진지 한달2 10.03 02:38 164 0
호텔리어는 그냥 최저라고 보면 되지? 10.03 02:38 30 0
얘들아 제발 이거 몬스터 어떻게 뜯는 거야?2 10.03 02:38 87 0
비행기 안에 큰 쇼핑백 못 들고 타???🥲🥲🥲🥲3 10.03 02:38 116 0
알바2 10.03 02:37 25 0
샤랄라 원피스재질있자나 10.03 02:37 16 0
처음이전361362363364365366367368369370371372다음
검색  새 글 (W) 
추천 픽션 ✍️
더보기
by 한도윤
유니버스가 커지고 마음이 커질수록 우리는 많은 시간을 같이 보냈다. 야자가 끝난 후에는 학원을 가는 길에 같이 길거리 떡볶이를 사 먹는다거나, 동네 쇼핑센터에 새로 생긴 빵집에 들러 단팥빵을 사 먹는다거나, 스트레스를 받은 날에는 둘이서 아파트 단지 옆에 있던 천을 따라 산책을 하다 슬이..
by 한도윤
나는 병이 있다. 발병의 이유 혹은 실제로 학계에서 연구가 되는 병인지 모르겠는 병이 있다. 매일 안고 살아야 하는 병은 아니지만 언제든지 나를 찾아올 수 있는 병이다. 고치는 방법을 스스로 연구해 봤지만 방법이 없었다. 병원에서는 일종의 외상 후 스트레스 장애라고 하지만 실제로 그런 건지..
thumbnail image
by 한도윤
“너의 그 빌어먹을 컬러링 때문이야.”우리는 조용히 타이 음식을 비운뒤 옆 카페로 자리를 이동했다. 묘한 분위기에 긴장감이 흘렀다. 어쩌면 나는 그녀에게 나의 비밀을 털어놓을지도 모른다는 마음으로. 그녀 또한 나의 비밀을 들을지도 모른다는 표정으로.“내 컬러링이 어떻게 너에게 무엇을 했..
thumbnail image
by 1억
저는 불륜녀입니다_ 사랑하는 파도에게w.1억  눈이 마주쳤는데 우석은 바보같이 눈을 피해버렸다. 책을 보면서 웃던 ##파도와 눈이 마주친 거였는데. 마치 자신에게 웃어준 것만 같아서 그게 너무 떨려서 마주할 수가 없었다.시선을 다른 곳에 둔 채로 읽지도않는 장르의 책을 보고있던 우석은 천천..
by 한도윤
오늘은 어떤 표정을 지으며 출근을 해야 할지 모르겠다.어제 윤슬과 바다 프로를 뒤로하고 노래방에서 뛰쳐나와 집으로 와 버렸기 때문에 내 양쪽 자리에 앉는 두 사람을 어떻게 대해야 할지 모르겠다. 물론 그렇다고 해서 회사를 출근하지 않을 수는 없고, 그렇다고 내 병에 대해서 동네방네 떠들고..
thumbnail image
by 1억
저는 불륜녀입니다_ 사랑하는 파도에게w.1억  청소가 끝나고는 ##파도가 우석에게 목례를 했고, 우석도 같이 목례를 했다. 교무실에 따라가려고 했는데.. 지금 가면 또 이상하게 보이려나.막상 가서 놓고 온 거 있다고 하는 것도 웃기고.. 밀대걸레를 든 채로 우석은 바보처럼 나가는 ##파도의 뒷모..
전체 인기글 l 안내
10/4 1:12 ~ 10/4 1:14 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
일상 인기글 l 안내
10/4 1:12 ~ 10/4 1:14 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
소개 l 이용 문의 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 개인정보취급방침 l 모바일
(주)인스티즈 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이용 문의로 접수 바랍니다)