호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
l조회 348l

2기에서 앞니 툭 튀어나온 여자가 크라피카한테 너도 여자구나? 이러는데 여자야....? 남자 아니엇음....?

추천


 
닝겐1
아니야 남자맞대!! 리메이크에서 대사가 이상하게나왔나봐 전에 글 봤는데 기다려봐
8일 전
닝겐1
글쓴닝겐
뭐얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나 더빙으로 보는 중인데 누가봐도 남자한테
너도 여자구나? 이러길래 놀랐어.......

8일 전
닝겐2
남자임
8일 전
닝겐3
헐 지금까지 여자인줄 ㄷㄷ 공주님인줄알앗어
8일 전
닝겐4
아 개웃겨 나도 헌헌 처음 볼때 이 질문 똑같이 했았는데
8일 전
닝겐4
나도 쓰니랑 똑같이 그 앞니 여자애 대사때문에 착각함 ㅜㅜ
8일 전
글쓴닝겐
ㅌㅌㅋㅎㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아니 더빙 왜 그렇게 했지.....? 심지어 크라피카가 완전 남!!!자!!! 이런 느낌은 아니라서 충분히 오해 가능함...
8일 전
닝겐4
진짜 긴가민가 하면서 남?자?? 여자??? 했는데 그 대사 나와서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뉴비들 거기서 다 속을듯
8일 전
닝겐5
애초에 리메이크 원어 대사가 헷갈리게 나와서 번역하는 사람도 착각했는지 아예 너도 여자구나? 이렇게 오역했나봐 크라피카는 헷갈릴것 없이 남자가 맞음
8일 전
닝겐5
다시 보니까
원래 대사인 너도 (잠입자가) 아니구나? 를
너도 (남자가) 아니구나? 로 오해했는지
아예 축약해서 너도 여자구나? 이렇게 된 것 같음

8일 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
만화/애니왜 인티는 친목이 안 되는 거야?24 07.15 20:529086 0
만화/애니완성도 높은 소년만화 추천해주라15 07.15 17:32352 0
만화/애니뭣도 모르고 만화책 새걸로 다 샀어…19 07.15 12:125294 0
만화/애니애니 일상물 추천해주아... 12 07.15 13:44190 0
만화/애니씨피 가지고 싸우는 이유가 뭐야? 이해 안 가13 07.15 21:27663 0
3회차가 33.5권을 받는 기적.....4 05.22 22:18 290 0
🏐 이번 주말특전 뭐려나 05.22 22:16 67 0
쓰결전보고 운 사람 없어? 12 05.22 22:09 586 0
드림 🏐혹시 포타 추천 받아도 돼...? 9 05.22 21:40 199 0
우우 특전 그냥 1인 1개나 1인 2개로 제한해주지 1 05.22 21:11 101 0
하이큐 쓰결전 상영 언제까지야?2 05.22 21:06 141 0
이타치야마 학교 로고 개웃김2 05.22 20:57 187 0
직구 디오라마 10개 올꺼있는데...4 05.22 20:50 107 0
2차 활발한 장르뭐있을까 05.22 20:33 44 0
하이큐 1회차는 특전 다 받은 거 맞나 13 05.22 20:31 1107 0
키타로 탄생 유명한거야?2 05.22 20:30 69 0
하이큐 특전 다시 해주것지..?1 05.22 20:03 152 0
응원상영 뭐 들고 가야해?2 05.22 19:40 80 0
쓰결전 4DX ... 이제 못 봐...?6 05.22 19:32 178 0
와 나 하이큐 뽕 많이 식었나봐2 05.22 18:58 349 0
응상 혼자 가면 뻘쭘할까?6 05.22 18:34 99 0
하이큐 응상 재밌어? 1 05.22 18:30 79 0
나 응상 처음 가보는데 풍선같은것도 들고가?2 05.22 18:24 80 0
하이큐 특전 줘서 너무 좋은데 (ㅅㅍ)6 05.22 18:10 283 0
Cgv터져서 33.5 재고확인 못하는거 너무 서럽다2 05.22 17:56 137 0