호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N캠핑 N디즈니 N보육/유치원교.. NGen.G 취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
초록글 헌헌 크라피카? 그 노란머리 애 여자였음???????11 l 만화/애니
  새 글 (W)       
l조회 422l

2기에서 앞니 툭 튀어나온 여자가 크라피카한테 너도 여자구나? 이러는데 여자야....? 남자 아니엇음....?

추천

이런 글은 어떠세요?

 
닝겐1
아니야 남자맞대!! 리메이크에서 대사가 이상하게나왔나봐 전에 글 봤는데 기다려봐
1개월 전
닝겐1
https://www.instiz.net/name/59453576?page=1&category=3&k=크라피카

여기 댓글에 설명있어
1개월 전
글쓴닝겐
뭐얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나 더빙으로 보는 중인데 누가봐도 남자한테
너도 여자구나? 이러길래 놀랐어.......
1개월 전
닝겐2
남자임
1개월 전
닝겐3
헐 지금까지 여자인줄 ㄷㄷ 공주님인줄알앗어
1개월 전
닝겐4
아 개웃겨 나도 헌헌 처음 볼때 이 질문 똑같이 했았는데
1개월 전
닝겐4
나도 쓰니랑 똑같이 그 앞니 여자애 대사때문에 착각함 ㅜㅜ
1개월 전
글쓴닝겐
ㅌㅌㅋㅎㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아니 더빙 왜 그렇게 했지.....? 심지어 크라피카가 완전 남!!!자!!! 이런 느낌은 아니라서 충분히 오해 가능함...
1개월 전
닝겐4
진짜 긴가민가 하면서 남?자?? 여자??? 했는데 그 대사 나와서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뉴비들 거기서 다 속을듯
1개월 전
닝겐5
애초에 리메이크 원어 대사가 헷갈리게 나와서 번역하는 사람도 착각했는지 아예 너도 여자구나? 이렇게 오역했나봐 크라피카는 헷갈릴것 없이 남자가 맞음
1개월 전
닝겐5
다시 보니까
원래 대사인 너도 (잠입자가) 아니구나? 를
너도 (남자가) 아니구나? 로 오해했는지
아예 축약해서 너도 여자구나? 이렇게 된 것 같음
1개월 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
만화/애니주술 완결 5화 남았대34 08.19 20:1213448 0
만화/애니애니만 보는 애들아 이유가 뭐야? 난 만화만 보는데13 10:291062 0
만화/애니너넨 애니나 만화 최신판 어디서 봐? 불법으로 봐?10 9:271716 0
만화/애니익들 내가 연재작이 주술이 처음이라..27 08.19 22:151503 0
만화/애니주술로 마음이 아파서 용두용미 작품 추천받습니다9 08.19 23:13396 0
BL 해변의 에트랑제 본 사람???3 07.14 22:56 104 0
은혼 넨도 나온김에 진선조도 어케 안되겠니..1 07.14 22:22 69 0
드림 호그와트 시뮬! 달리자 07.14 22:13 71 1
도망을 잘치는 도련님 애니 티빙에서 언제 뜨는지 알어? 07.14 22:05 62 0
닝들은 굿즈 판매할때 판매완료 됐으면 다른 DM한테는 답장 안 해? 6 07.14 21:51 258 0
애니 추천해줘5 07.14 21:30 164 0
괴수 8호 괜히 봤어6 07.14 21:24 566 0
히로아카 7기 1화(146화 결의) 보는 중인디 이거3 07.14 21:05 72 0
이 바보 오타쿠를 어쩜 좋ㄴ8 07.14 21:05 243 0
건담 보는 중인데 건담이 걍 로보트가 아니라2 07.14 21:04 35 0
괴수8호도 재밌긴한데 이것도 이거저거 짬뽕인거 같네..🥲5 07.14 20:38 289 0
나히아 6기 보는데 감정소모 레전드3 07.14 20:17 131 0
히로아카 극장판 국내개봉은 언제쯤될까???? 3 07.14 19:57 81 0
잘생긴 남주 나오는 애니 추천 좀6 07.14 19:49 367 0
애니 추천 오네가이..🫶🏻5 07.14 19:39 450 0
간사이벤 자연스러운지 어떻게 아는거야? 14 07.14 19:20 1117 0
사멸 애니에서 고죠가 초단위러 07.14 18:56 64 0
만화책 첨 사보는데 보관비닐? 다들 어디꺼 쓰니???10 07.14 18:54 544 0
카타나가타리 칼이야기 판권 있는 ott 아는 사람3 07.14 18:38 37 0
아 일옥 판매자 잘못 걸림 07.14 18:36 43 0
처음이전616263646566676869707172다음
검색  새 글 (W) 
트렌드 🔥
고소공지 우연일까 굿파트너 망곰니폼 일상 두산 일상 LG 일상 한화
전체 인기글 l 안내
8/20 17:52 ~ 8/20 17:54 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
만화/애니 인기글 l 안내
8/20 0:22 ~ 8/20 0:24 기준
1 ~ 10위
소개 l 이메일 문의 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 불쾌한 광고 신고 l 개인정보취급방침 l 모바일
(주)인스티즈 l 서울시 강남구 논현로94길 25-8, 3층 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이메일 문의로 접수 바랍니다)