이거 영어해석 가능한 똑똑한 익인 있늬??

the source of all insecurity is comparing your behind the scenes to everyone else's highlights

요겅!!!!!

[익인1]

인스타 문제점을 말하는 것 같고만

[익인1]

남 인생 하이라이트를 내 인생 어두운 부분이랑비교하지말라는것같음 불안하니까

[글쓴이]

남 인스타의 하이라이트와 내 인생의 어두운 부분을 비교하지말란 소리야?!

[익인1]

엇아니야 인스타는 내가 부연설명한거야
두번째 댓글만 봨ㅋㅋㅋ

[익인2]

모든 불행의시작은 다른사람의 하이라이트 씬과 너의 비하인드 씬을 비교하는것이다..?

[익인3]

인스타에 올리는 하이라이트가 있잖음. 그러면 그 외의 것들 (자랑하지 않는 것들)을 비하인드라고 생각하면 될 듯. BTS = behind the scene 비하인드씬

[익인3]

자기가 가진 단점들 (우리말로는 콤플렉스?)이 될 수 있는 모든 이유는 남들이 자랑하는 하이라이트 (빛나는 것들) 이거랑 너의 일반적인 일생 (그렇게 자랑하지 않는 그냥 일반적인 비하인드씬 이라고 보면 될 듯)을 비교해서 생기는 것.

[익인3]

남들의 화려한 겉 면과 너의 일상을 비교하다보면 그게 결국 너의 단점 컴플렉스가 될 수 있다는 거임

[익인3]

insecurity는 불안감...도 맞는데 자존감이 낮아지는 거야!

[익인3]

what is ur insecurity? = 너의 단점이 뭐야 컴플렉스가 뭐야 라는 뜻으로 주로 쓰인당

[익인5]

모든불행의원천은 타인의하이라이트와 너의 것을 비교하는거래