미국익들 한국인들한테 자기 나이 만나이로 말해?

한국은 아직 한국나이가 보편적인거 알지 않음?

한국어 서툰 정도인 교포 아닌 이상

끝까지 만나이로 얘기하는 사람 있던데 (만이라고 하는것도 아니고 년생 같이 얘기하는것도 아님)

알면서 일부러 그러는거야?

다른 사람들은 다 한두살 어린 그 만나이를 그 사람 한국나이라 생각하고 나만 몇년생인지 아는 상황

[익인1]

걔들한테는 한국나이가 어렵겠지 우리도 만나이 쓰려니까 계산 잘안되서 몇년생이라 하고 다니잖아

[익인2]

2 그리고 세계에서 우리나라처럼 나이 태어난 년도별로 하는게 특이케이스여서
비슷한거 많은 옆나라 일본조차도 만나이써
원래부터

[글쓴이]

ㅁㄷ

[글쓴이]

헷갈리는 건 그럴수 있는데 한국에서 나이 말하면 사람들이 세는 나이로 받아들인단것 정도는 알지 않나 찐미국인도 아니고

[익인3]

만나이로 말하는데
내가 미국 사는데 굳이
궁금하면 지들이 몇년생이냐 물어보면 될 일이지ㅎㅎ