파묘 기순애가 아니라 기수네였군

세 번을 봤는데

[익인1]

엥? 기순애 맞음

[글쓴이]

넷플 자막에 기수네라고 나옴

[글쓴이]

얘네가 틀럈나

[익인1]

난 갠적으로 발음도 기순애라고 듣긴 했음!!

[익인1]

나 방금 나무위키 보고 왔는데 넷플 자막에는 기수네라고 되어있다네...?! 머지?! 언플은 다 기순애로 하던데!

[익인2]

きつね 여우

[글쓴이]

일문과임 ㅎ

[익인2]

멋있당

[익인3]

기순애(키츠네) 이거 아니었나..ㅋㅋ

[익인4]

한국식 이름으로 바꾼거니(혹은 한국인들이 자기들이 익숙한 형식으로 바꿔부른거니) 발음은 같더라도 기순애라고 하는게 더 말이될 거 같은데

[익인5]

자막 잘못단거

[익인6]

마저 키츠네여서 기순애라고 했을 것 같어

[익인7]

군데 한국식 이름이면 기순애가 맞을 거 같은데??

[익인8]

영화에선 기순애라고 나왔어

[익인9]

에 귀순애가 아니였다고?

[익인10]

기순애-키츠네 아냐??

[익인11]

넷플 자막이 잘못 달린듯?!

[익인12]

기순애가 더 자연스럽다

[익인13]

넷플 자막 오류 맞을걸 나 파묘 2번버ㅏㅆ는데 기순애였어