코난 왜 일본어 이름으로 자막이 나오는거야 잉잉

동생 부탁으로 영화 보고 특전받았는데

자막에 다 일본어 이름으로 나와서 당황했잖아

[익인1]

이제 더빙도 일본 이름으로 함 코난 측에서 그렇게 하랬대

[글쓴이]

헐 나 코난 안 본지 개오래돼서 몰랐음

[익인2]

판권때문이라고 들었음

[익인3]

자막은 당연하지 애니에 안 나오는 사람은 뭘로 번역해 ㅋㅋㅋ다 일본어로 해야지

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

아니 짱구도 자막은 짱구로 나오지 않아?
옛날에 봤을 때 코난도 그랬음 유명한, 장미 이런 식으로
그리고 외국영화는 당연히 한국 이름으로 안 뜨지 한국패치가 된 적이 없으니까요...

[익인4]

극장판은 감청의 권부터 로컬 막힘