영어 공부해서 잘하면 원서도 그냥 막 읽을 수 있어?!

한국어처럼!

[익인1]

난 완전 잘하는건 아닌데 원더 같은 쉬운책은 잘 읽히더라

[익인2]

간단히 말하면 그렇긴한데

뭐 읽으면서 바로 한국어로 번역되는 그런 느낌이 아니라 애플은 애플 이런식으로 머리속으로 이해가 되는...?
말이 좀 이상하지만 애플은 사과.. 이렇게 머리속에서 번역이 되는 그런 느낌은 아니야

[익인3]

한국어로 번역해서 읽는 게 아니라 그냥... 그냥 읽어짐

[익인4]

댓들 멋지다....나도 오늘부터 공부한다

[익인5]

영어 진짜 못하고 토익 600도 안나오는데 대학 하.. 전공이 죄다 영어 수업이라 어쩔수없이 울면서 단어 일일이 찾고 번역기 돌려가면서 공부했더니 전공한해서는 윗익들말처럼 그냥 영어 그 자체로 읽히고 해석되드라...신기해...

[익인6]

유학익인데 논문은 술술... 근데 소설 읽는 순간 막혀
읽기는 근육같은거라 매일 안읽으면 굳더라고 언어도 마찬가지 어느순간 한페이지씩 통으로 휙휙 머리에 들어오는 날이 옴