코난 로컬라이징 아쉬움

만화/애니에 게시된 글이에요   새 글 

극장판 더빙으로 보러 갔는데 애기들이 첫 장면 끝나자마자 쿠도가 누구야? 이러던데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠ 남도일 이름도 이쁜디

[닝겐1]

ㄹㅇ.. 난 특히 투니버스출신이라 아직도 신이치씨랑 낯가림

[글쓴닝겐]

강수진 성우의 란!!!! 적응 안된다구 미란아!!!가 찰떡

[닝겐2]

난 아직도 일본이 왜 한국이름 못쓰게 한건지 이해가 안 감

[닝겐3]

ㄹㅇ....남도일 하인성...이름 ㄹㅇ 찰떡인데 못듣는게 넘 아쉽ㅠㅠ

[닝겐4]

더빙목소리로 들으니까 더 낯설어..더빙은 아직도 적응못함

[닝겐5]

일본 제작사에서 로컬 못하게해서 그럼 ㅠ
성우님이 로컬라이징 관련해서 일본 제작사랑 문제가 있었대

[닝겐6]

ㄹㅇ..ㅜㅜㅜㅜ 그래서 로퀄 못하게된 이후부터 나는 걍 자막으로 봄

[닝겐7]

홍길동됨.. 남도일을 남도일이라 부르지 못하고 ㅋ

[닝겐8]

진심 머글이랑 애기들은 알아듣기 힘들겠더라

[닝겐9]

그니까 슬품..

[닝겐10]

ㄹㅇ 한국이름 찰떡인데....