호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 110l

한자는 못 읽는데 어지간한 애니 자막 없이 알아는 듣는대 잘 못하는 애들도 의역 정도는 잡아낼 수 있다함,,, 내 주변만 이러나



 
익인1
한국인의 능력이랄까ㅋㅋㅋ
2개월 전
익인2
와 난 독해는 잘하는데 청해 쓰레기... 애니를 더 봐야하나
난 심지어 뉴스도 봐.. 근데 자막으로 내용알지 듣는건 다 놓침ㅜㅜ 심지어 내 본진 일본인인데 왤케 듣기가 힘든지

2개월 전
익인3
재탕 여러 번 하면 조금씩 들리는 듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 난 평생 내가 일본어 귀가 트일 줄 몰랐음... 더빙 애니만 보다가 유명작들 궁금해서 작년 초부터 자막 애니로 봤는데, 잔잔해서 노래 대신 듣기 좋길래 두 달 내내 생활하면서 한 애니만 틀어놨는데... 진짜 한 회차당 5번씩은 넘게 들은 듯... 어느 순간 다음 대사를 예측 가능(쉐도잉을 하려던 건 아닌데 가능해져버림) + 다른 애니 보니까 몇몇 단어를 알아듣기 시작함 + 무슨 뜻인지 정확히는 몰라도 무슨 뉘앙스인지 느껴짐
2개월 전
익인3
애니 좋아하면 귀 트이는 데에 좋은 매체 같음... 시각적 이미지 + 보편적으로 정확한 발음 + 반복적으로 보기 지루하지 않음 + 애니 좋아하면 하루 종일 무한 인풋 가능... 이렇게 영어를 했으면 영어 실력이 지금보다는 훨씬 나았을 텐데... 근데 또 귀 트이는 거 한정일 뿐이더라... 독해 못하고 듣는 건 돼도 보기 쓰기 못하는 사람 많을걸 (나...) 오프닝 엔딩에 자주 나오는 한자는 읽기 가능 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠ
2개월 전
익인3
1년 동안 매일 최소 한 편 최대 12시간 이상씩 본 나도 트인 게 아주 조금 느껴지는데, 더 오래 봤다면... 대단할 듯...
2개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
일상익들 지독하게 끌리는 이성취향 있어 ? ㅋㅋ 217 10.18 23:477510 0
일상 네웹 결국 ㅍㅍㄴ안고가기로 했나보네135 10.18 17:2418288 0
일상친구 고모부 돌아가셧다는데 가야해..?134 10.18 18:3617153 0
야구삼성 망하면 삼성 라이온즈는 어떻게 돼?93 10.18 14:0218603 0
이성 사랑방죽을 때까지 안 바뀔 것 같은 이성 외모 취향 있어?45 1:245218 0
나 시골쥐라 ㄹㅇ 모르는데 반포자이 여기ㅜ오ㅔ 유명한거야?4 10.15 11:19 52 0
발목 삐끗했는대 운동 언제부터 가능하려나 10.15 11:18 15 0
회사에 고양이가 들어왔는데 너무 우는데 왜그럴까ㅠ2 10.15 11:18 72 0
나 집 밖에 진짜 오랜만에 나가서 그러는데 오늘 자켓 ㄱㅊ니..? 10.15 11:18 18 0
다들 밤 티라미수 예약했?2 10.15 11:18 89 0
이성 사랑방 술, 친구 좋아하는 남자 개 싫은데 왜 자꾸 이런 남자만 꼬이냐3 10.15 11:18 92 0
와사비프레첼 과자 먹고싶다 10.15 11:18 12 0
아 밤티라미수 4개 예약구매했는데4 10.15 11:17 132 0
이거 장염인가?3 10.15 11:17 48 0
러쉬 더티 호불호 갈린다는데 1 10.15 11:17 21 0
박정희 대통령 죽은건 탕탕절이라고 조롱하면서 노무현 대통령 죽은거 조롱하면 문제삼는..9 10.15 11:17 47 0
후배 회사에 2년 후배로 입사하게됨ㅋㅋㅋㅋ10 10.15 11:16 647 0
근데 확실히 근육량 있으면 그 몸무게로 안 보더라 18 10.15 11:16 65 0
밥먹고 자기 vs 그냥 자기4 10.15 11:16 34 0
난 회사에서 꿀빠는거 너무 좋을것 같아... 12 10.15 11:16 201 0
신경치료해서 햄버거 먹고 싶은데 참는 중...1 10.15 11:16 19 0
내 배에는 왜 항상 변이 가득할까???2 10.15 11:15 57 0
165에 50키로면4 10.15 11:15 69 0
오사카 4박 5일 숙소 어디 잡는게 젤 무난해?4 10.15 11:15 70 0
내가 겪어본 최고의 월급먹튀 10.15 11:15 50 0
전체 인기글 l 안내
10/19 7:40 ~ 10/19 7:42 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위