내외한다는 게 정확히 무슨 뜻이야?

서로 뻘쭘 반 친근 반 그런 뉘앙스인줄 알았는데

사전에는 남녀가 서로 맞대지 않고 피한다

이런 뜻이라네..

[익인1]

사전의미가 맞아

[글쓴이]

근데 요즘 저 의미로 안쓰는 경우도 꽤 많지 않나..?! 내가 잘못 알고 있나..,

[익인1]

맞대지 않고 피한다 이게 뻘쭘 어색 이런 의미긴 한데.. 동성간에 쓰는건 못봤는뎅

[글쓴이]

헐 그럼 이성끼리 내외한다는 말 함부로 쓰면 안되려나?

[익인1]

이성끼리 약간 의식해서 피하고 선안넘으려고하고 이런거에 내외한다 쓰는거긴 한데 내외한다는거 자체가 둘이 불편한 사이로 보인다 라는걸 내포하고있어서 대놓고 입밖에 내기 달가운 단어는 아닌것같음

[익인2]

남녀칠세부동석 그런 시대적인 맥락일듯

[글쓴이]

ㅇㄷ 봐조

[익인2]

일단 나는 저런식으로 쓰는것 못 봄. 조금 본체만체 이런거 아님? 남녀가 같이 있으면 구설수가 생기니까 같이 있을일을 안만드는거 그런거 아냐?

[익인3]

맨윗줄 뉘앙스로 쓰는 건 난 개인적으로 본적업긴헤

[익인4]

약간 서로 부끄러워서 쭈뼛쭈뼛대는 느낌

[글쓴이]

본문에 친근이라고 쓴건 내가 잘못 표현한거 같긴하고 이 댓 뉘앙스 생각했어!!