호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 41l

영어 자막으로 보면 항상 뭔가

모든 어투가

나는 너가 너무 자랑스러워. 우리는 이 일이 잘 되기를 고대한단다. 라거나

저와 당신의 우정에 감동하지 않을 수 없어요. 라거나..

그냥 뭐라해여하지 말을 조금 더 길게, 조심스럽게 하고 정성스럽게 말한다고 해야하나..? 외국인인 내 입장에선 그냥 자막이니까 그런거지?

아니면 문화차이인가!!!!!!@ 너무 궁금해



 
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
일상근데 결혼 안불안하다는 애들은 왜 안 불안해?631 09.07 17:1356351 0
야구야구 보기 시작한 시즌에 본인팀 몇등 했어?172 09.07 13:5513308 0
KIA/OnAir ❤️오늘은 점수 많이 내는 날 스타우트랑 야수들이랑 아다리 맞추기.. 1791 09.07 16:0220654 0
롯데 🌺 0907 달글!! 정신 차린 사람들만 사직 출입을 허가한다 🌺 3934 09.07 16:1319192 0
삼성/OnAir 🦁 백정현 하찡! 이닝 많이많이🍀 어제처럼 수비 타격 다 잘하자! 9.. 2011 09.07 16:2112979 1
알바왔는데 일지에 사장이 적은거 좀 싫다 6:59 3 0
인도에 고양이가 죽어있는데 어떻게 해야해??... 6:57 11 0
치밥 좋아해? 6:57 6 0
기본카메라는 사바사가 심한거같음 6:57 6 0
교정중인데 앞니가 처음보다 더삐뚤어진거같은데 6:56 12 0
니코카도 아보카도라는 엄청 뚱뚱한 먹방유투버알아? 3 6:54 50 0
마블 영화에 야한장면 나와?3 6:54 30 0
하 오늘 머 먹지.. 메뉴 추천 받아요~3 6:53 10 0
지방, 수도권에서 살 땐 2시간 거리도 완전가능이었는데1 6:52 21 0
남자피부에 잡티,여드름흔적 꽤 있으면 피부화장 한 티 무조건 날까?4 6:52 26 0
있자나 진짜 이게 인스타 댓글에 팔로우하고 ”정보" 달아서 정보 얻을 만큼 찾기 어..2 6:52 41 0
나 편의점 알바 처음 해서 실수 개많았는데 안 혼남2 6:51 27 0
요즘 인스타에 고해성사 계정 많네1 6:50 32 0
이성 사랑방 연애고수들 헬프미 ㅠㅠㅠ6 6:50 26 0
어캐 이렇게까지 잠⍤⃝𓂭 안올수가....1 6:49 12 0
유튜버 남서연님 정도면9 6:48 117 0
거북이 크기가 왜이렇게 작아?2 6:47 52 0
생리통 짜증ㅜㅜ1 6:46 19 0
이성 사랑방 얘드라 애인이 이벤트 속옷 하는 계정 영상에 좋아요 누른걸 발견했는데6 6:45 46 0
소개팅으로 연애까지 이어가본 익들아 6 6:41 61 0
전체 인기글 l 안내
9/8 6:58 ~ 9/8 7:00 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위