호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 46l

영어 자막으로 보면 항상 뭔가

모든 어투가

나는 너가 너무 자랑스러워. 우리는 이 일이 잘 되기를 고대한단다. 라거나

저와 당신의 우정에 감동하지 않을 수 없어요. 라거나..

그냥 뭐라해여하지 말을 조금 더 길게, 조심스럽게 하고 정성스럽게 말한다고 해야하나..? 외국인인 내 입장에선 그냥 자막이니까 그런거지?

아니면 문화차이인가!!!!!!@ 너무 궁금해



 
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
일상동대문역사문화공원역 뭐라고줄여?349 10.19 23:2145905 0
일상맞춤법 모를때 팁182 0:0114417 5
일상와 다들 허리 161 10.19 20:369911 1
이성 사랑방대중교통 30분, 택시타고 10분 거리면 단거리라고 생각해?116 10.19 20:2225811 0
야구곧 독방 이사 시기가 돌아올텐데... 다들 몇 층으로 이사 가는지만 알려주고가!78 10.19 23:0311504 0
아니 우리 윗층 낮밤 가리지않고 하루종일 쿵쿵거리며 걸어다니는데 10.16 13:40 17 0
일본 가면 나도모르게 하이톤이 됨....3 10.16 13:40 46 0
아이폰익들아 한 모델로 최대 몇년까지 써봄??61 10.16 13:40 350 0
이성 사랑방 Istp 관심있는 사람이 불편해ㅛ다가 편해지는건 호감이없어져서야?3 10.16 13:39 255 0
아닠ㅋ 신분증 검사하는데 자기는 이런거 검사할 나이가 아니라면서 보여쥬.. 10 10.16 13:39 111 0
가을 운동화 뭐사지 한번만 딱한번만 보고 골라중사람16 10.16 13:39 346 0
사람인 이력서 도와줘 10.16 13:39 26 0
이성 사랑방 다들 헤어지고 친구로 지낼수잇음?26 10.16 13:39 237 0
네일하는 익들 바꾸는 주기가 어떻게 돼?2 10.16 13:38 41 0
168에 군살 없이 마르려면 몇키로여야해?3 10.16 13:38 37 0
와 미친 진짜 자ㅅ각으로 끔찍한 꿈 꿨어; 1 10.16 13:38 28 0
미국익 오늘 마트 갔다가 본거6 10.16 13:38 224 0
수업 하나 더 들어야되는데 컨디션 망함 10.16 13:37 10 0
다른 아빠들도 친구랑 전화할때 산만해?ㅋㅋ3 10.16 13:37 20 0
서양에도 아나운서 학원이 있겠지?? 10.16 13:37 23 0
동물이랑 아이 좋아하는 사람 중에 나쁜사람2 10.16 13:37 38 0
초밥먹고싶은데 배달만 담았다가 어플껐음1 10.16 13:37 20 0
고민된다 돈쓸곳 많은데 어디 써야하지? 가다실주사 vs 시디즈 의자사기.. 15 10.16 13:37 80 0
울강쥐 노견이라 미용실 예약도 안받아주네..ㅠ19 10.16 13:36 460 0
너무 긴 생머리라 질려서 레이어드컷을 하고 싶은데.. 매일 다이슨이나 .. 5 10.16 13:36 33 0
전체 인기글 l 안내
10/20 13:32 ~ 10/20 13:34 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위