호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 45l

영어 자막으로 보면 항상 뭔가

모든 어투가

나는 너가 너무 자랑스러워. 우리는 이 일이 잘 되기를 고대한단다. 라거나

저와 당신의 우정에 감동하지 않을 수 없어요. 라거나..

그냥 뭐라해여하지 말을 조금 더 길게, 조심스럽게 하고 정성스럽게 말한다고 해야하나..? 외국인인 내 입장에선 그냥 자막이니까 그런거지?

아니면 문화차이인가!!!!!!@ 너무 궁금해



 
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
일상혹시 부모님이 67-71년생인 익들 있오???570 10.17 21:5829596 0
일상나한텐 진짜 지방이 외국임...335 10.17 17:1623816 2
삼성/OnAir 🦁 NOW OR NEVER 👑 더 높은 곳으로 가기 위한 남은 한 발.. 6411 10.17 17:1226212 2
일상무경력 히키 30대인 자매가 막차로 워홀가고싶다고 하면 어떻게 반응할거야?153 10.17 17:048582 0
LG/OnAir 👯‍♂️❤️ RE : RISE❗️| 241017 플레이오프 3차전 .. 1928 10.17 18:0613901 0
수능국어 1도 모르는데2 9:15 19 0
퇴사할때 누구한테 가장먼저 말해야해?1 9:15 50 0
이성 사랑방/이별 전 애인 닮은 동물 관련된 거 볼 때마다 계속 생각나네...1 9:14 40 0
운전 연습 해야되는데 9:14 11 0
왜 맛있는건 다 탄수화물일까2 9:14 22 0
올리브오일+발사믹이랑 어울리는 토핑 뭐있어? 9:14 8 0
하 진짜 ㅜ 오늘 큰일 9:14 24 0
속눈썹 빠지면 다시 그 자리에 자라나나? 9:14 7 0
살 빼니까 다들 홀쭉해졌다고 얘기해준다 헤헿 9:14 12 0
프로틴 맛 안나는 다이어트 쉐이크 있을까?2 9:14 20 0
오늘 한강 사람 없겠지1 9:13 43 0
🙂오늘 할일😗2 9:13 23 0
턱 마사지? 효과 있나봄!!!!2 9:13 29 0
기본티 (엉덩이까지 오는)에 크롭 후드집업 입는거 이상하늬? 9:13 11 0
컴포즈 일하는 익들아 제발 ㅜㅜㅜ 9:13 22 0
보통체격인데 얼굴이 크고 광대 사각턱인 사람🥲 1 9:12 47 0
방금 내 성격 중 거슬리는 부분의 이유를 안 것 같음3 9:11 270 0
요즘 내 알고리즘 쥐롤라랑 곽범..... 빵송국으로 가득참5 9:11 35 0
짝남이 오늘 소개팅 간다는 데 포기해야하나..ㅠㅠ2 9:11 160 0
나 면스하러 충청도에서 서울가는데 한명 나감.. 9:11 24 0
전체 인기글 l 안내
10/18 10:50 ~ 10/18 10:52 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위